Aggregat · alle Wörterbücher

versûmen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

versûmen swv.

Bd. 3, Sp. 257

ver-sûmen swv. BMZ verseumen N. v. E. 13,10. 16,7. Leutb. r. 94. versômen Netz 1554. 3399. 5898. 6728 u. ö. versâmen ib. 1178. Chr. 5. 47,15. 163,15 —: versäumen, negligere, tardare Dfg. 377 c . 573 c . allgem. u. zwar tr. mit acc. d. s. ungetan od. unbeachtet lassen, versäumen, verspäten, vernachlässigen ( die schœne zît v. Msf. 201,19. vil ofte wirt der herren reht versûmet durch die bœsen kneht Wg. 9532. daʒ versûmte leben Lieht. 589,20. sîn lop zuo den swerten an ellen ist versûmet Ulr. Wh. 138 a ), mit acc. d. p. saumselig machen, ab-, auf-, zurückhalten, irren, unbeachtet lassen, vernach…

BMZ mhd.

versûmen stn.

versûmen stn. versûmen und vergâhen lât MS. 2,129. a.

FindeB mhd.

versûmen swv.

versûmen swv. Kchr. LAlex. Ren. StrAmis Erz.iii HlReg. Enik. DSp. SGPr. SHort HvBurg. Apk. WvÖst. Eckh.v Parad. EvB. Minner.ii EvA. Tauler Seuse Teichn.

Lexer mhd.

versûmen stn.

ver-sûmen stn. BMZ Msh. 2,192 b . 3,108 a . Hadam. 707 ;

ElsWB Dial.

versumen

versume n 1. versäumen. Zit v. U. Unseri Nochbere n het schon eps Zit üw e r im Bapple n versumt Lützelstn. Ich ha b mi ch nit v e rsümt die Zeit nicht vergeudet Co. Mues t di ch n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
versûmenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

versûmen stn. versûmen und vergâhen lât MS. 2,129. a.
modern

Dialekt
versumen
Elsässisches Wb.

versume n 1. versäumen. Zit v. U. Unseri Nochbere n het schon eps Zit üw e r im Bapple n versumt Lützelstn. Ich ha b mi …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

versûmen BMZ
versûmen FindeB
ver-sûmen Lexer
ver-sûmen Lexer
versûme BMZ
versâmen Lexer
verseumen Lexer
um Lexer
ungetân Lexer

Dialekt · modern

versumen ElsWB
versummen LothWB
versaumen PfWB
säumen2 PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versumen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versumen

ver- + sumen

versumen leitet sich vom Lemma sumen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versumen 2 Komponenten

ver+sumen

versumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versumen‑ als Erstglied (1 von 1)

versûmenunge

Lexer

ver-sûmenunge stf. = versûmunge Ksr. 144 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „versumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versumen

MLA

Cotta, Marcel. „versumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versumen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „versumen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versumen.

BibTeX

@misc{lautwandel_versumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versumen},
  urldate      = {2026-05-13},
}