Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
versuffen verb.
versuffen, verb., nl. nd. wort, ins nord. übergegangen, von einem adj. nl. suf 'von sinnen' gebildet, vgl. Franck-Wijk etym. wb. 682 f.; mnl. versuffen, versoffen Verdam 636b, 639a; versuffen, versuft Kilian 606a; mnd. vorsuffen trans. wie intrans., 'der besinnung berauben, die besinnung verlieren' Schiller-Lübben 5, 467a b; ostfries. fersuffen, 'ermatten, erschlaffen, muthlos werden' Doornkaat 1, 468b; holstein. versüfft, verzüfft Schütze 4, 308. Richey hamburg. 324 kennt dazu einen inf. verzüfften, versüfften, versüchten und sieht darin mit recht eine vermengung des süffen 'delirare' mit süchten, süfften 'gemere'. älter dän. forsuffe, schwed. försoffa Falk-Torp 1, 263. besonders verbreitet als 'verzagt' in der form. des part. prät.; schriftdeutsch nicht gebräuchlich: ind was der soldain sere versuft ind was nie so sere beenxtiget ... as zo deser zit d. städtechron. 13, 534, 21 (Cöln).