lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstümpern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstümpern verb.

Bd. 25, Sp. 1816
verstümpern, verb., 'wie ein stümper, durch stümperei verderben, in einen unvollkommenen zustand versetzen', Campe; bildung des 18. jhs.: wann ihre ... socratische laune ... in ächt französisch - deutsch übersetzt und nach gutfinden ... verkürzt oder verlängert, kurz verstümpert wird briefe die neueste litteratur betreffend 16, 72; bei einer so gräulichen ungleichheit der köpfe ist also auch die manier des Tacitus durchaus verkannt und verstümpert Herder 4, 330; die jämmerliche äfferei und zwitterei .., wodurch unsre herrlichkeit entartet und verstümpert und unsre macht und ehre den fremden als raub hingeworfen ward Arndt an s. l. Deutschen 1, 370; 'und was hat der kaiser aus deinem siege von Pavia gemacht?' .. 'er hat ihn verstümpert' C. F. Meyer Pescara 100; der sein leben so ruchlos und töricht verstümpert Bierbaum prinz kuckuck 2, 129.
861 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstümpernv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verstümpern , v. trs . durch Stümperei verderben. Dann, in einen sehr unvollkommenen Zustand versetzen. »Der gute Mann s…

  2. modern
    Dialekt
    verstümpern

    Mecklenburgisches Wb.

    verstümpern a. Spr. verstümmeln: 'Ock is vel ander Volck, dat ehre Spraeck verstmpert' Laur. Schg. 3, 137.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstuempern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstuempern

ver- + stuempern

verstuempern leitet sich vom Lemma stuempern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstuempern 3 Komponenten

ver+(stump+ern)

verstuempern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstuempern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstuempern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstuempern/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „verstuempern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstuempern/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstuempern". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstuempern/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstuempern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstuempern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstuempern/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}