lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstil

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verstil stv.

Bd. 3, Sp. 634b

verstil stv. 1. stehle, nehme heimlich weg. a. dô hette gern der diep verstoln Bon. 27,5. b. mit accus. dane mach den scaz daʒ fûr nit verbrennen, di bôsen diebe nit verstelen glaube 2605. wie er Justînen êre wolde vurbaʒ mêre versteln dûplich alsô Pass. K. 495,75. — disen schilt hân ich dan verstoln ûʒ von andern kinden Parz. 349,12. daʒ ich ab ir wol redenden munde ein küssen mac versteln MS. 1,64. b. — gelouben daʒ eigen sî verstolniu kunst das. 2,206. a. verstolniu waʒʒer süeʒer sint denne offen wîn Vrid. 136,10. c. mit accus. und dativ. war dâht ir daʒ ir iht verstâlet mir Genes. D. 96,19…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstilstv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verstil stv. 1. stehle, nehme heimlich weg. a. dô hette gern der diep verstoln Bon. 27,5. b. mit accus. dane mach den sc…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstil

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstil

ver- + stil

verstil leitet sich vom Lemma stil ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstil 2 Komponenten

vers+til

verstil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verstil‑ als Erstglied (4 von 4)

verstille

BMZ

verst·ille

verstille swv. mache ganz stille. sô verstilt man ouch daʒ bluot dâ mit, daʒ man spricht ûf wunden snit Teichn. 94.

verstillen

DWB

vers·tillen

verstillen , verb. , denominativbildung zum adj. still: ' etwas still machen oder still werden '. 1 1) trans. mhd. verstillen, im flieszen a…

verstillneⁿ

Idiotikon

verstillneⁿ Band 11, Spalte 269 verstillneⁿ 11,269

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstil
MLA
Cotta, Marcel. „verstil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstil. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstil". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstil.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstil},
  urldate      = {2026-05-17},
}