Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
versputen verb.
versputen , verb. , vgl. sput , fortgang, beschleunigung, eile; sputen, mit einer thätigkeit eilen th. 10, 2, 253. das wort ist ndd., das compositum äuszerst selten. mnld. verspoeden trans.: bespoedigen, verhaasten; bevorderen; reflex. haast maken, voortmaken Verdam handwb. 637 b . dazu mnd. vorspode, vorspôt, n. ( f. ) glücklicher fortgang, glück, erfolg, gedeihen; vorspodich, glücklich, erfolgreich, gedeihlich Schiller-Lübben 5, 455 b . unklar aber ist, wie Stieler 2075 dazu kommt, versputen zu verspaten, verspäten zu stellen mit der bedeutung ' retardare, serò venire, post festum accedere '…