Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
versputen verb.
versputen, verb., vgl.sput, fortgang, beschleunigung, eile; sputen, mit einer thätigkeit eilen th. 10, 2, 253. das wort ist ndd., das compositum äuszerst selten. mnld. verspoeden trans.: bespoedigen, verhaasten; bevorderen; reflex. haast maken, voortmaken Verdam handwb. 637b. dazu mnd. vorspode, vorspôt, n. (f.) glücklicher fortgang, glück, erfolg, gedeihen; vorspodich, glücklich, erfolgreich, gedeihlich Schiller-Lübben 5, 455b. unklar aber ist, wie Stieler 2075 dazu kommt, versputen zu verspaten, verspäten zu stellen mit der bedeutung 'retardare, serò venire, post festum accedere'. es mag wohl ein irrthum vorliegen.