verspellen

verspellen, verb., aus niederd. verspelden, verwandt mit hd. verspalten, vereinzelt in die schriftsprache eingedrungen. mnd. vorspellen verderben, zu grunde richten Schiller-Lübben 5, 454^b; verspellen, völlig spellen oder spalten machen: alles holz verspellen Campe; der kaiser spricht zu ritter Hug: du hast für mich dein schwert verspellt, des eisens ist bei mir genug, geh, wähl dir eins, das dir gefällt! C. F. Meyer ged.¹² 257 (könig Etzels schwert). in weiterer bedeutung: in kleine theile theilen und uneigentlich, in kleinen theilen, durch kleine unnütze ausgaben verthun, durchbringen. sein geld verspellen Campe; vnd ire erbschafft in den hoff von Remich gelegen mügen sy verkeuffen, verlygen, versetzen, verspenden, verwenden, vbergeben, verspellen, verbuben, verzehren weisthümer 2, 242 (a. 1477); worte verspellen, verschwenden, in den wind reden: hier verschenken wir nicht so die wechsel, wie der dichter sie verspellt Pfeffel bei Campe 5, 374^b. in weiterer bedeutung überhaupt 'verschwenden': die zeit verspellen ebd. mnd. auch einen vorspellen, übervortheilen: dat sulke sware sake, hinder, besweringe, ... dat (dar?) de ene den andern nu mede vorspellet, to reddelicheit mochte werden gewant quelle bei Schiller-Lübben 5, 454^b. die enge verwandte form verspillen (s. dieses) ist in denselben bedeutungen viel weiter verbreitet; eine künstliche scheidung zwischen beiden sucht durchzuführen F. L. Jahn: verspillen, unterscheidet sich von verspellen, dasz letzteres in kleine teile spaltet und spellet, und dann auch wohl unnützerweise verthut; verspillen das schon gespellte durchbringt werke 1, 541 Euler.