Aggregat · alle Wörterbücher

versieren

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

versieren

versieren

versiert Part.adj. ‘auf einem bestimmten Gebiet vielseitig erfahren, gut unterrichtet, bewandert’, in jüngster Zeit gelegentlich abgeflacht ‘gewandt, geschickt, tüchtig’, entlehnt (Ende 16. Jh., häufiger gebraucht seit Anfang 20. Jh.) aus mfrz. frz. versé (dans, älter en, à quelque chose) ‘(in etw.) erfahren, bewandert’. Dieses beruht auf bereits in gleichem Sinne verwendetem lat. versātus, Part. Perf. von lat. versārī ‘sich irgendwo herumbewegen, sich aufhalten, verweilen, sich mit einer Sache abgeben, sich beschäftigen’, der medialen Variante von lat. versāre ‘hin und her drehen, wenden, wälzen’, einem Intensivum zu lat. vertere (versum) ‘kehren, wenden, drehen’. An versiert schließt sich Versiertheit f. (20. Jh.) sowie das schwach bezeugte, wohl unmittelbar auf lat. versārī zurückgreifende versieren Vb. ‘sich aufhalten, bei etw. verweilen, mit etw. umgehen, vertraut sein’ (17. bis 19. Jh.) an.

DWB nhd.

versieren verb.

versieren , verb. , gebräuchlich ist nur das part. prät. versiert, zu hause, bewandert in einer richtung, einem gebiete ( vgl. den gebrauch von lat. versari ): eine hübsche jungfer…

GWB GWB

versieren

versieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Versieren

Versieren (lat.), verkehren; versiert , in etwas bewandert.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
versierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

versieren , verb. , gebräuchlich ist nur das part. prät. versiert, zu hause, bewandert in einer richtung, einem gebiete …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
versieren
Goethe-Wörterbuch

versieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Versieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Versieren (lat.), verkehren; versiert , in etwas bewandert.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von versieren 2 Komponenten

vers+ieren

versieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑versieren als Zweitglied (2 von 2)

reversieren

DRW

revers·ieren

reversieren, v. eine schriftliche Zusage machen, sich verpflichten thue ich mich hiermit in crafft diß verbinden vnnd reuersiren 1575 Winter…

tergiversieren

Idiotikon

tergiversieren Band 13, Spalte 1560 tergiversieren 13,1560

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „versieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versieren/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „versieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versieren/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „versieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versieren/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_versieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versieren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}