Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
versenke swv.
versenke swv. mache versinken, bringe zu falle.
a. daʒ du sie irtrenchest mit deme wâge al virsenchest Diemer 13,24. ich kam in die hôcheit des meres unde die gewâsgewiter die versancten mich Pf. Germ. 7,341. diu schef versenken Megb. 182,22. daʒ der ertpidem ein ganz dorf versenkt verschüttet das. 113,11. — sîn vreude werde gar versenket Barl. 39, 24. sîn muoter versancte ir herze und ouch ir lîp Conr. Al. 1072. — sô hât uns des tiuvels rât versenket sêle unde lîp Gregor. 2431.
b. versancte den hort in den Rîn kl. 1337 Ho. der hieʒ si ziehen gegen dem waʒʒer hin und hieʒ versenken si dar in troj. s. 275. b. — versancte ir hende und ir füeʒe in die blinden süeʒe des mannes unt der minne Trist. 11810. in daʒ tiefe abgründe der wîselôsen gotheit in die siu versenket verswemmet und vereinet werdent leseb. 886,9. daʒ si versenket was in den vil tiefen ünden tœtlîcher sünden Gregor. 2310. diu ir gedenk versenkent in dem üppigen mer Megb. 114,21.
c. der grôʒen ubermüete dâ der tievel sich selben mit versancte aneg. 2,1. durch der liute sünde die sich versenket hâten Albr. prol. 21. ê mîn gebeine versenke sich in daʒ verlorne tal Walth. 123,39.
a. daʒ du sie irtrenchest mit deme wâge al virsenchest Diemer 13,24. ich kam in die hôcheit des meres unde die gewâsgewiter die versancten mich Pf. Germ. 7,341. diu schef versenken Megb. 182,22. daʒ der ertpidem ein ganz dorf versenkt verschüttet das. 113,11. — sîn vreude werde gar versenket Barl. 39, 24. sîn muoter versancte ir herze und ouch ir lîp Conr. Al. 1072. — sô hât uns des tiuvels rât versenket sêle unde lîp Gregor. 2431.
b. versancte den hort in den Rîn kl. 1337 Ho. der hieʒ si ziehen gegen dem waʒʒer hin und hieʒ versenken si dar in troj. s. 275. b. — versancte ir hende und ir füeʒe in die blinden süeʒe des mannes unt der minne Trist. 11810. in daʒ tiefe abgründe der wîselôsen gotheit in die siu versenket verswemmet und vereinet werdent leseb. 886,9. daʒ si versenket was in den vil tiefen ünden tœtlîcher sünden Gregor. 2310. diu ir gedenk versenkent in dem üppigen mer Megb. 114,21.
c. der grôʒen ubermüete dâ der tievel sich selben mit versancte aneg. 2,1. durch der liute sünde die sich versenket hâten Albr. prol. 21. ê mîn gebeine versenke sich in daʒ verlorne tal Walth. 123,39.