verschwörung

verschwörung, f., im entwickelten nhd. eingeschränkauf die bedeutung conjuratio (vgl. verschwören 5 und ver- schwörer); so schon von Adelung bestimmt; eine verschwörung anstiften, errichten. ebenda; Campe giebt dem wort einen etwas weiteren sinn (auch: 'die handlung, da man etwas verschwöret'): das ist aber im sprachgebrauche seiner zeit nur noch durch vereinzelte belege (s. unten) begründet. eine verschwörung anzetteln; alle verschwörungen gegen ihn sind entdeckt worden. ebenda; in der älteren sprache ist diese einschränkung noch nicht vorhanden: verswerunge, adjuratio. Graff 6, 899 (beschwörung, vgl. verschwören 11); perjuratio, virswerunge (vgl. verschwören 8 und 9). Diefenbach gloss. 427^c; desse vorsweringe der dudeschen land, dieser schwur Deutschland zu verlassen (vgl. verschwören 12, b, α). beleg bei Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 470^a; verschweerung, execratio (verschwören 11), ejuratio, abjuratio (verschwören 12). Maaler 430^b; ejuratio, verschwerung, auffgebung (verschwören 12). Corvinus fons lat. (1660) 338^a; in gleichem sinne bei Stieler 1978 und Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 720^c, daneben erklärt durch giuramento (verschwören 1) und congiuratione (verschwören 5); verschweerung, conjuratio, conspiratio. Stieler 1978; verschwerung, abjuratio. Steinbach 2, 553; für conjuratio hat er zusammenverschwerung (dies im 18. jahrh. öfters begegnende wort s. an seiner stelle): dasz in den herzen aller dieser höflinge eine art von zusammenverschwörung gegen ihn brütete. Wieland 3, 91 (Agathon 12, 3); die verschwerung, ejuratio. Frisch 2, 249^c; nld. versweringhe, dejeratio, abjuratio et perjurium. Kilian (1777) 2, 730^a. im jetzigen nld. verzwering, conjuratio; abschwörung: die gezwungene verschwerung (der ehe). Luther 1, 560^a; was ist der orden der ee anderst, dann ein verschwörung der jugentwollust? was ist der tauf anders, dann ein verschwörung Satane? Herold ee 119^b. im sinne von verwünschung (verschwören 11): stürmst endlich unter den wildesten drohungen und verschwörungen wieder zum haus hinaus. Wieland 39, 71 (Menander und Glycerion 21); im sinne von conjuratio: die verschwörung des Fiesko zu Genua. Schiller 3, 1 (die verbindung mehrerer nach dem führer benannt, verschwörung des Catilina, catilinarische verschwörung); er sieht nichts als eine allgemeine verschwörung wider sich. Kant 10, 18; es war dadurch wirklich eine kleine verschwörung entstanden, zu der sich gewissenlose menschen gesellten. Göthe dichtung u. wahrheit 2, 6 (27, 6 Weim. ausg.); 'sist eine verschwörung, ein complott. Schiller Wallensteins lager 11; übertragen: ich verhetzte meinen glücklichen organismus dergestalt, dasz die darin enthaltenen besondern systeme zuletzt in eine verschwörung und revolution ausbrechen muszten. Göthe dichtung und wahrheit 2, 8 (27, 186 Weim. ausg.).