Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verschrôte stv.
verschrôte stv.
1. zerhaue, beschädige durch hauen, haue weg. die helme wurden vil sêre verschrôten Iw. 264. vgl. Er. 8847. Nib. 246,4. 2220,2. manigen hêrlîchen rant sach man verschrôten kl. 719 Ho. iuwer wâfenroc ist verschrôten Wigal. 3349. verschrôten und zerschrenzen diu wâpenkleit troj. s. 77. d. îsen unde bein verschriet Er das. s. 235. c. — dô wart gesunder houbte vil verschrôten Gudr. 675,4. Pass. K. 176,12. Suchenw. 20,89. den rechten arm er im verschriet Ludw. kreuzf. 4407. die deme heiligen verschriet lîb und leben Pass. K. 60,36. Jerosch. 70. d. 112. c. — bildl. daʒ eteswâ der eide vil verschrôten wirt MS. 2,164. a. ir habent hie mite verschrôten iuwer alten site troj. s. 306. b. daʒ du der natûre site verschriete mit der kiusche dîn g. sm. 443. swer die hôchvart verschrôtet Pass. K. 343,82. der nie verschriet des rechtes satz Suchenw. 3, 13. des hât der sorgen urhap mir freude verschrôten Parz. 141,23. alle sîne vreude sich verschriet Pass. 379, 45. ir wille sich dran nicht verschriet Pass. K. 242,87. sô daʒ ir êre sich dâ von niht verschrieten MS. 2,53. b.
2. verwunde durch hauen, haue nieder. biʒ ern verschriet dâ unde dâ Trist. 9206. die sensen scharf verschrieten in H. Trist. 2755. von den tôten der dâ lac verschrôten ein hûf kl. 696 Ho. vgl. 464. 1977. 2053. 2426. Wigal. 7695. Gudr. 877,3. Pass. K. 117,44. 183,7.
3. verderbe durch hauen oder schneiden. ze kurz als ein verschrôten werc Walth. 27,1. sonst ist auch verschrôten werc eingelegte arbeit Pictor. Frisch 2,229. b.
4. haue oder schneide aus einander. mîn zunge si (die âventiure) verschriete und begunde si wider lîmen Wigal. 11672. — bildl. von gedanken der ich vil verschriet Frl. 263,8.
5. verschneide zu kleidern. verschrôten gewand Gr. w. 1,46.
6. scheere. ir wîblich hâr si verschriet Pass. K. 467,6.
7. intransit. gehe aus einander, werde zermalmt. hilf uns das der tôd verschrôt Hätzl. 2,65,92.
1. zerhaue, beschädige durch hauen, haue weg. die helme wurden vil sêre verschrôten Iw. 264. vgl. Er. 8847. Nib. 246,4. 2220,2. manigen hêrlîchen rant sach man verschrôten kl. 719 Ho. iuwer wâfenroc ist verschrôten Wigal. 3349. verschrôten und zerschrenzen diu wâpenkleit troj. s. 77. d. îsen unde bein verschriet Er das. s. 235. c. — dô wart gesunder houbte vil verschrôten Gudr. 675,4. Pass. K. 176,12. Suchenw. 20,89. den rechten arm er im verschriet Ludw. kreuzf. 4407. die deme heiligen verschriet lîb und leben Pass. K. 60,36. Jerosch. 70. d. 112. c. — bildl. daʒ eteswâ der eide vil verschrôten wirt MS. 2,164. a. ir habent hie mite verschrôten iuwer alten site troj. s. 306. b. daʒ du der natûre site verschriete mit der kiusche dîn g. sm. 443. swer die hôchvart verschrôtet Pass. K. 343,82. der nie verschriet des rechtes satz Suchenw. 3, 13. des hât der sorgen urhap mir freude verschrôten Parz. 141,23. alle sîne vreude sich verschriet Pass. 379, 45. ir wille sich dran nicht verschriet Pass. K. 242,87. sô daʒ ir êre sich dâ von niht verschrieten MS. 2,53. b.
2. verwunde durch hauen, haue nieder. biʒ ern verschriet dâ unde dâ Trist. 9206. die sensen scharf verschrieten in H. Trist. 2755. von den tôten der dâ lac verschrôten ein hûf kl. 696 Ho. vgl. 464. 1977. 2053. 2426. Wigal. 7695. Gudr. 877,3. Pass. K. 117,44. 183,7.
3. verderbe durch hauen oder schneiden. ze kurz als ein verschrôten werc Walth. 27,1. sonst ist auch verschrôten werc eingelegte arbeit Pictor. Frisch 2,229. b.
4. haue oder schneide aus einander. mîn zunge si (die âventiure) verschriete und begunde si wider lîmen Wigal. 11672. — bildl. von gedanken der ich vil verschriet Frl. 263,8.
5. verschneide zu kleidern. verschrôten gewand Gr. w. 1,46.
6. scheere. ir wîblich hâr si verschriet Pass. K. 467,6.
7. intransit. gehe aus einander, werde zermalmt. hilf uns das der tôd verschrôt Hätzl. 2,65,92.