Aggregat · alle Wörterbücher

Verschnupfen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschnupfen

Bd. 4, Sp. 1127

Verschnupfen, verb. regul. impers. Das verschnupfte ihn, er fand sich dadurch plötzlich beleidiget, daß verdroß ihn. Der Teufel! das verschnupfte. Less. Im Niederdeutschen verschnuppen. Es gehöret nicht zu schnupfen, mit der Nase einziehen, ingleichen schnäutzen, sondern ist allem Ansehen nach eine eigene Onomatopöie, nach welcher schnupfen vermuthlich eigentlich stutzig werden, plötzlich zurück fahren, bedeutet hat, da es denn mit schnappen verwandt seyn würde. Im Englischen ist snuff und im Niedersächsischen fnüf empfindlich.

Campe nhd.

Verschnupfen v., trs, ntr

Verschnupfen , v. I) trs . durch Schnupfen verbrauchen, alle machen. Viel Tabak verschnupfen . 2) Durch Schnupfen, zu Schnupftabak verbrauchen, verthun. Viel Geld verschnupfen . II…

DWB nhd.

verschnupfen verb.

verschnupfen , verb. 1 1) durch schnupfen aufbrauchen: viel tabak verschnupfen. Campe ; auch viel geld verschnupfen, für schnupftabak verausgeben. ebenda. 2 2) bei jemand schnupfen…

ElsWB Dial.

verschnupfen

verschnupfe n durch Tabakschnupfen besudeln. D e r Pfarrer h e t e verschnupfti Sütane Pfetterhsn.

RDWB1 spez.

verschnupfen

verschnupfen umg. (kein Bezug zu "насморк") сердить кого-л.; раздражать кого-л.; злить кого-л.; бесить кого-л.; доводить / довести кого-л. до бешенства; доводить / довести кого-л. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschnupfen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verschnupfen , verb. regul. impers. Das verschnupfte ihn, er fand sich dadurch plötzlich beleidiget, daß verdroß ihn. De…
modern

Dialekt
verschnupfen
Elsässisches Wb.

verschnupfe n durch Tabakschnupfen besudeln. D e r Pfarrer h e t e verschnupfti Sütane Pfetterhsn.
—

Spezial
verschnupfen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verschnupfen umg. (kein Bezug zu "насморк") сердить кого-л.; раздражать кого-л.; злить кого-л.; бесить кого-л.; доводить…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

verschnupfen ElsWB
verschnupft PfWB

Spezial · —

verschnupfen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschnupfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschnupfen

ver- + schnupfen

verschnupfen leitet sich vom Lemma schnupfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschnupfen 2 Komponenten

versch+nupfen

verschnupfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschnupfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschnupfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschnupfen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verschnupfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschnupfen/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschnupfen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschnupfen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschnupfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschnupfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschnupfen/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}