verschleudern

verschleudern, verb. vermittelst einer schnellen bewegung fortwerfen, entfernen. mhd. und mnd. nicht nachgewiesen, geht auf schleudern, mhd. slûdern zurück, slaudern, funda jacere. voc. 1482 dd 8^b, s. theil 9, 654 fg. daraus entwickelt sich eine nicht umgelautete und eine umgelautete form. im nhd. compos. können wir nur sehr selten die nicht umgelautete form erbringen (Franck, pers. baumg. u. s. w.). ver hat die bedeutung des einfachen wortes nicht geändert, nur tritt das 'hinweg, weit abwerfen' mehr hervor. 11) ursprünglich sinnliche bedeutung: einen stein, ein geschosz verschleudern. einen menschen verschleudern, hinwegschleudern: erst verstummt! dann flieht! käm ich mit der siegenden stärke, die Jehovah mir gab, so sollte von diesem erhobnen treffenden arm euch ferne von mir mein donner verschleudern. Klopstock Mess. 8, 148. 22) in übertragener bedeutung 'leichtsinnig hingeben': die welt ist an diesen dingen und straff gottes allein selbs schuldig, in guten jaren verschlaudert und miszbraucht sy die creatur gots an allen dinck frech und mutwilligs. Franck chron. 251^b; profundo ich verschlaudere Alberus; das geld verschlaudern. er verschlaudert das seine liederlich. Kirsch cornuc. 2, 311^b; darum soll man die eier so schlechtlich nicht verschlaudern, wie mein mann vermeint. Simpl. (1684) 3, 178; behaltet ein andermal was ihr habt und verschlaudert nicht in einer halben stunde so viel, als ihr in einem halben mondt und länger kaum verdienen könnet. Weise erznarren 35 neudruck; sein leben unnützlich verschlaudern. pers. baumg. 4, 4; verschlaudere nicht alles was du hast auff einmahl. 2, 4; was verschleudert der alchimist nicht vor gold aus hoffnung, dermahleins gold aus kupffer machen zu können? 3, 8; hätte mancher darnach den wein, das bier und anders, das in der hochzeit unnützlich verschleudert wird, er würde die finger darnach schlecken. Weise hauptverd. 84; vieles was sein vater von den krongütern in Sachsen verschleudert hatte. Möser 1, 396; deinen segen im kleinen! mir, der ich deine gaben im groszen verschleuderte. Göthe 7, 120; verschiedene ihrer erinnerungen waren fruchtlos und sie sah wohl ein, dasz wenn er auch nicht verschwendete, manches in einer solchen unordnung verschleudert werden müsse. 15, 287; es scheint so angenehm zu sein, das geld zu verschleudern, womit man sich und andern eine existenz verschaffen könnte. 18, 209; (du bist) ein persönchen geworden, das sein glück machen kann und musz, verschlendere und verschleudere nur auch das nicht wieder. 20, 133; die jugend die so reich an eingehüllten kräften ist, weisz nicht, was sie verschleudert, wenn sie dem schmerz, den ein verlust erregt, noch so viele erzwungene leiden zugesellt, als wollte sie dem verlorenen dadurch noch erst einen rechten werth geben. 18, 120; ich bin weder geizig noch miszgünstig, aber wir weiber bestehn überhaupt viel ernsthafter als selbst ein mann darauf, dasz nichts verschleudert werde. 20, 53; freilich ging man nicht mit allen theilen dieser äuszerst schätzbaren sammlung gleich vorsichtig um .. manches ward verschleudert. 37, 47; gebt acht auf die riemen an den sätteln, nichts verschleudert! Fr. Müller 3, 22; ich verschosz in meiner jugend zeit und kräfte blindlings hin .. verschleuderte muth und stärke gedanken- und sorgenlos. Klinger theater 4, 204; guten abend, ihr leutchen! es wäre schade gewesen, einen ganzen abend ohne musik zu verschleudern, nicht wahr? Gotter Jeannette 1. aufz. 4. auftr.; was wir hier verschleudern, wäre ihr vielleicht in den wochen ein labsal gewesen. Tieck 2, 186; o ihr goldenen tage, ihr wochen und jahre! wie seid ihr doch so sündlich verschleudert worden. 17, 14; und deine tage, wie mein vater sagt, hier am orte zu verschleudern. nov. kranz 4, 45; waaren verschleudern, sie unter dem preise an den mann zu bringen suchen; warum versprützt der tapfere sein blut? ist leben doch des lebens höchstes gut! ein rasender, der es umsonst verschleudert! Schiller 12, 508 (M. Stuart 3, 6); partic.: es (das herz) zieht nun alle seine kräfte zusammen und sucht den werth der verschleuderten stunden in dem kleinen zeitraume, der ihm noch übrig bleibt, einzuengen und den verlust von jahren durch den miszlichen gewinn eines nachfliehenden augenblicks auszugleichen. Thümmel 5, 247.