lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschla'n

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Lothringisches Wb.

verschla'n

Bd. 1, Sp. 151b
ver-schla'n [-šlán fast allg.; –šláwə Pfb.; –šlóən D. Si.] 1. tr. zerschlagen, zertrümmern: de Schlose (s. d.) han alles verschlan. Er hat's Finschter verschla in siner Wut Fo. E verschla'ner Kopp = einer, der mehr zu wissen meint, als die andern Pü. — 2. unpers. etwas besagen, ausmachen: es hat nix se verschla'n. — 3. intr. sich abkühlen, lau werden: loss d’ Melech (Milch) verschlôn, se as ze wârm Si.
408 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    verschla'n

    Lothringisches Wb.

    ver-schla'n [-šlán fast allg.; –šláwə Pfb. ; –šlóən D. Si. ] 1. tr. zerschlagen, zertrümmern: de Schlose (s. d.) han all…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschlan

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschlan

ver- + schlan

verschlan leitet sich vom Lemma schlan ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschlan 2 Komponenten

versch+lan

verschlan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschlan‑ als Erstglied (2 von 2)

‑verschlan als Zweitglied (1 von 1)