Aggregat · alle Wörterbücher

verschalten

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschalten verb.

Bd. 25, Sp. 1056

verschalten, verb. durch einschalten verlieren, verbrauchen: do kam vom schaltag und vom geist der pfaffen irrung inn die zeitt, alls das inn sechs und dreiszig jahren zwelff tag und nacht verschalten waren. Thurneisser erkl. d. archid. (1575) 52.

FindeB mhd.

verschalten stv.

verschalten stv. TrSilv. LBarl. Erz.iii SGPr. SHort EvSPaul KvHelmsd.

KöblerMhd mhd.

verschalten red. V.

verschalten , red. V. nhd. „verschalten“, wegstoßen, zugrunde gehen, verstoßen (V.), vertreiben, zunichte machen, verfehlen, aufgeben, verdammen, fehlstoßen, verfehlen Q.: TrSilv, …

Lexer mhd.

verschalten stn.

ver-schalten stn. des rîches gotes v., verlust Öh. 100,34.

RhWB Dial.

verschalten

ver-schalten,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verschaltenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-schalten stn. des rîches gotes v., verlust Öh. 100,34.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verschaltenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verschalten , verb. durch einschalten verlieren, verbrauchen: do kam vom schaltag und vom geist der pfaffen irrung inn d…
modern

Dialekt
verschalten
Rheinisches Wb.

ver-schalten,

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschalten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verschalten

ver- + schalten

verschalten leitet sich vom Lemma schalten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschalten 2 Komponenten

versch+alten

verschalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verschalten als Zweitglied (2 von 2)

u(n)verschalten

Idiotikon

u(n)verschalten Band 8, Spalte 716 u(n)verschalten 8,716

unverschalten

Lexer

unver·schalten

un-verschalten part. adj. BMZ unverstossen, gut aufgenommen Reinfr. B. 698 ; an êren unv., unverkürzt Pass. K. 375,39.

Ableitungen von verschalten (1 von 1)

unverschalten

Lexer

un-verschalten part. adj. BMZ unverstossen, gut aufgenommen Reinfr. B. 698 ; an êren unv., unverkürzt Pass. K. 375,39.