Aggregat · alle Wörterbücher

versacken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

versacken

Bd. 7, Sp. 682

ver-sacken: 1. trans. a. die Berge gen versackt die abgebauten Strecken werden wieder mit Bergen zugebaut, in der Bergmspr. der bęrjəvərsak (Das kommt alles en de Bergeversak) im Gegensatz zum Sand- oder Spilversack, wobei mit Wasser das Füllmaterial (Sand usw.) in den Versack gebracht wird Ottw-Sulzb, Saargeb. — b. die Kuh hät de Höpp (Hüfte) versack ist hüftlahm Emmerich. — 2. intrans. versinken, bes. vom Wasser Verbr.; e versackt Fraumensch liederlich Kreuzn-Waldalgesh.

Pfeifer_etym nhd.

versacken

versacken Vb. ‘versinken, einsinken’, ein nd. Wort der Seemannssprache, Mitte 19. Jh. in die Literatursprache aufgenommen und dort auch verallgemeinert ‘in seiner Lebensweise abrut…

Campe nhd.

Versacken v., trs, rec

Versacken , v. I) trs . in Säcke vermessen, von einem Vorrathe z. B. Korn, sowol ihn bis nichts mehr da ist, ganz in Säcke schütten oder messen, als auch, von diesem Vorrathe eine …

DWB nhd.

versacken verb.

versacken , verb. in sackartiger form sich zusammenballen. gewitter versacken sich im thalkessel, finden keinen ausgang. technischer ausdruck im schiffsbau: wenn hölzer und andre d…

PfWB Dial.

versacken schw.

ver-sacken schw. : 1. 'verkommen, moralisch und körperlich', ve (r) sacke [RO-Sippf LU-Opp]. Syn. s. verlotteln 1. — 2. 'träge werden, verdummen' [ FR-Bockh ]; e veʳsackdeʳ Kerl [e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Versackenv., trs, rec
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Versacken , v. I) trs . in Säcke vermessen, von einem Vorrathe z. B. Korn, sowol ihn bis nichts mehr da ist, ganz in Säc…
modern

Dialekt
versackenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-sacken schw. : 1. 'verkommen, moralisch und körperlich', ve (r) sacke [RO-Sippf LU-Opp]. Syn. s. verlotteln 1. — 2. …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Versacken Campe
versacken DWB
versacken Pfeifer_etym
Sack Pfeifer_etym
Sackgasse Pfeifer_etym
Sacktuch Pfeifer_etym
einsacken Pfeifer_etym
sacken Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versacken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versacken

ver- + sacken

versacken leitet sich vom Lemma sacken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versacken 2 Komponenten

vers+acken

versacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑versacken als Zweitglied (1 von 1)

ȫversacken

MNWB

oever·sacken

° ȫversacken , ōver- (aver-) , swv. : mehr als die vorgeschriebene Menge in ein Gefäß füllen, (bezogen auf das Braumalz das zur Mühle gebrac…