lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrupfen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verrupfen schw.

Bd. 2, Sp. 1249
verrupfen schw.: 1. 'zerrupfen', veroppe [verbr.]; vgl. verreißen 2 a. Die Kinner han die Blumme veroppt [NW-Hardbg]. Sie hot den Brief in tausend Fetze v. [BZ-Dernb]. De Wind veroppt die Wolke [NW-Geinsh]. Ich veropp un veriwwel dich wie e Floh [Krieger 52]. Ich veropp dich zu'me Klimbel (Klümpchen) [BZ-Dierb]. Ich kann mich doch nit v., um alles gleichzeitig zu erledigen [NW-Hardbg]. 's isch keen Wunner, daß die Palz in so viel Stückelcher verropt worre isch; jeder Staat hat halt von dem Prachtländel e Stück hawwe wölle [Zahn Pläsier 10]. — 2. die Ohren v. 'an den Ohren reißen'. Deer muß ich mol die Ohre veroppe [RO-Als]. — 3. 'zerzausen'; die Hoor v. [RO-Als]. Syn. s. verwirren 1. Er hot e veroppte Schnorres [KU-Schmittw/O], e v. Bart [GH-Zeisk]. Die Hinkel han veroppte Schwänz [ZW-Battw]. Sie sieht aus wie e veropptes Hinkel [PS-Vinn, verbr.], wie e veroppter Elfter (Elfer) [HB-Jägbg]. Du verroppter Hoppert! [Gal-Dornf]. — 4. Riewe v. 'junge Rübenpflanzen mit der Hacke ausreißen, um die restlichen im Wachstum zu fördern' [LU-Alsh/Gr]; vgl. verziehen 1 c, Verrupfhacke. — Südhess. II 695/96; Rhein. VII 504; Saarbr. 220; Lothr. 150; Els. II 279; Bad. II 98.
1213 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verrupfenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Verrupfen , v. trs . 1) Aus seiner Stelle rupfen, wie auch, durch Rupfen in Unordnung bringen. 2) Durch Rupfen verbrauch…

  2. modern
    Dialekt
    verrupfen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verrupfe n , ver ropfe n , ver rop f e n in kleine Stücke reissen, zerreissen, zerzausen. I ch könnt ih ne v. un d verzu…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrupfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrupfen

ver- + rupfen

verrupfen leitet sich vom Lemma rupfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verrupfen 2 Komponenten

ver+rupfen

verrupfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verrupfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.