lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrosten

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verrosten

verrosten

2Rost m. ‘rötlichbrauner Eisenbelag’, auch ‘Getreidebrand’ (braunrot färbende Pflanzenkrankheit durch Pilzbefall), ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. rost, mnd. rost, rust, mnl. nl. roest, aengl. rūst, schwed. rost (germ. *rusta-, aus *rudsta-) stellen sich wie lit. (landschaftlich) rùstas ‘hellbraun, bräunlich, dunkelblond’, aslaw. rъžda, russ. (älter) rža (ржа) ‘Rost’ als Bildungen mit to-Suffix (ie. *rudhto-) zu der unter rot (s. d.) angeführten Wurzel ie. *reudh-, *roudh-, *rudh- ‘rot’, auf deren gedehnter Schwundstufe aengl. rūst, engl. rust beruht. Der Zersetzungsbelag auf Metall ist ebenso wie der (schon ahd. bezeugte) Getreidebrand nach seiner rötlichbraunen Farbe benannt. – rosten Vb. ‘sich mit Rost überziehen’, ahd. rostēn oder rosten (10. Jh.), mhd. rosten, mnd. rosten, rusten, mnl. nl. roesten, schwed. rosta; hierzu die Präfixbildung verrosten Vb., mhd. verrosten. rostig Adj., ahd. rostag (um 1000), mhd. rostec, rostic.
938 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verrostenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-rosten swv. BMZ verrosten, rubiginare Dfg. 501 c . Ath. Jer. Fasn. 427,6.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verrosten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verrosten , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch Rost verzehret, verderbt werden. Das Eisen ist ganz verro…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verrosten

    Goethe-Wörterbuch

    verrosten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verrostenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-rosten schw. : wie schd., veroschde [verbr.]; vgl. einrosten 1. 's Messer ('s Gewinde) is ganz veroscht [KL-Enkb, ve…

  5. —
    Spezial
    verrosten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ros|ten vb.intr. gní da rüja, se inrujé , fá rüja.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrosten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrosten

ver- + rosten

verrosten leitet sich vom Lemma rosten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verrosten 2 Komponenten

ver+rosten

verrosten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verrosten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verrosten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verrosten/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verrosten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verrosten/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verrosten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verrosten/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verrosten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verrosten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verrosten/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}