verrosten

verrosten, verb. 11) rostend, durch rost zu grunde gehen, mhd. verrosten: die wâpin uns verrostin. Athis u. Proph. F 1; in dem spätern mundartlich verrostin, rubiginare Dief. 501^c, eruginare 209^c, ferrugare 231^b; nhd. verrosten und berosten, arrodi, conspurcari, coinquinari aerugine. Stieler 1624: das geld verrostet in den kisten ausgedörrter pickelhäringe und armuth legt blei an die kühnste unternehmung der jugend. Schiller hist.-krit. ausg. 2, 222 (räuber 1, 2); mein schwert ist mir verrost. fastnachtsp. 427^b; jahr aus, jahr ein, bei tag und nacht halt ich immer vergebene wacht, niemand pocht mehr an unsre pfosten, es musz mir der schlüssel beinahe verrosten. Platen 161; part. prät.: noch des meydlin Johanna Poncelle inn Franckreich verrost Catarinenschwerdt, damit sie die Engelländer vertrieben, und noch zu St. Dionys ist gepliben. Garg. 224 (1590); ein verrosteter degen, ensis ferruginosus Stieler 1624; ew'ge dämmerung herrscht hier. ein gefängnisz der ehre; der reine tag dringt nicht unbesudelt durch diese verrosteten gitter. Fr. Müller 1, 88; wenn er um mitternacht die weiszen lippen bewegt und die todten beschwört, die dort in den grabmälern ruhen, so steigen sie hervor mit ihren verrosteten harnischen und verschollenen hofgewanden, die ritter der weiszen und rosen rose. Heine 3, 168; an der wand neben dem thorweg fand Lucinde die verrosteten haken, von denen der dechant erzählt hatte. Gutzkow zaub. v. Rom 2, 255; zieh's an, das alte verrostete gewehr und harnisch! Tieck 1, 261; bildlich: mit wie vielen neigungen wir in die welt treten! und die meisten, zu was ende? sie .. sind verklungene instrumente, die weder begriffen noch gebraucht werden; schwerter, die in der scheide verrosten. Fr. Müller 2, 35; eyn richter nyemans kennen sol, ratt und gerycht hat keynen fründt. Susannen rychter noch vil syndt, die muottwill triben und gewalt, gerechtikeyt die ist vast kalt, die schwert die sint verrostet beyd und wellen nym recht usz der scheyd. Brant narrensch. 46, 47 Zarncke. 22) übertragen, in älterer zeit besonders gern von menschen, veraltet, verknöchert: solche anfechtung und kampf sollen uns leren erfaren .. wie gewaltig Christus ist .. damit immerdar wachse die zuversicht zu gott .. sonst giengen wir dahin, mit dem ersten angefangen glauben würden faule unfruchtbare unerfaren christen und solten gar bald verrosten. Luther 7, 104^b; nicht in wollust und müsziggang verrosten, sondern nützlich und thätig bleiben. Claudius 4, 3; ein alt weib sas dort wie der tod, am grümpelmarkt, hat wolfeil war .. zu dieser alt verrostet schellen fügten sich etlich meiner gsellen. Fischart dicht. 2, 38, 1370 Kurz; von dingen: und ist zu besorgen, wenn sich der fall mit dieser wittwen nicht erzeiget hätte, alle deine geschicklichkeit dir im leibe verrostet wäre. Philander 1, 80; part. prät.: wie will ein so elendes geschöpf ein nützlicher bürger, ein thätiger freund und ein vater munterer und gesunder kinder sein? zu welcher rolle auf dem theater der welt ist so eine verrostete puppe geschickt? Thümmel 1, 224; die verrostete theilnahme an jemand. Klinger 9, 43; schweig, vater! alter, schweig von so verrosten sprüchen, du wollst dann sein belohnt mit alamode flüchen! Logau 2, 12, 38 (234 Eitner); hier ists langweilig, freund, komm fort eh da im blut (des gemordeten) dein heller muth verrostet. Lenau Faust 118.