lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verregnen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verregnen v., ntr, trs

Bd. 5, Sp. 348a
Verregnen, v. I) ntr. 1) Mit haben, bis zur Erschöpfung regnen und aufhören zu regnen. 2) Mit sein, durch Regen, besonders durch vielen Regen verwischt, unkenntlich gemacht, überdeckt werden. Es ist Alles verregnet. Die Spur in dem trocknen Sande ist verregnet. II) trs. gleich einem Regen in Menge bis zur Erschöpfung fallen lassen oder ertheilen. Nimm Abschied, Zevs! du hast dein Gold verregnet, Und Danaë, die keusch und hart wie Eis, Giebt einem reichern Gott die feilen Reize Preis. Bürde. D. Verregnen.
518 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verregnenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verregnen , v. I) ntr . 1) Mit haben , bis zur Erschöpfung regnen und aufhören zu regnen. 2) Mit sein , durch Regen, bes…

  2. modern
    Dialekt
    verrëgnen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verrëgne n vom Regen (überrascht und ganz) durchnässt werden Su. Hlkr.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verregnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verregnen

ver- + regnen

verregnen leitet sich vom Lemma regnen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verregnen 2 Komponenten

ver+regnen

verregnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verregnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verregnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verregnen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verregnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verregnen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verregnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verregnen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verregnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verregnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verregnen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}