verraden

Wossidia verraden verraten Mi 102^b; zu den Formen vgl. raden¹; Präs.: Sien Gesicht, dat veel Grohts verrött Babst Kön. 8; Schneeb. Heil. 157; hei verrad't dat an sin Frünn' Ro; Prät.: dei ... verröd', wur 'n west wir Zier. Plaugf. 101; Hack. Papp. 60; sei verrad'ten nicks Ro Rostock@RibnitzRibn; ick sall em ok nich verraden seinen Namen nicht nennen Wi; LuLudwigslust@ZiegendorfZieg. Gekoppelt: 'Aldus wart hertoghe Albrecht ... van en vorraden unde bedroghen' (1394) UB. 22, 457; Rdaa.: nu büst verraden un verköfft weißt keinen Ausweg HaHagenow@BelschBelsch; sei wüßten nich, ob sei verraden oder verköfft wiren wußten von nichts Bescheid Wa Waren@PenzlinPenzl; dei verrad't sinen Vadder nich sieht seinem Vater nicht ähnlich HaHagenow@BelschBelsch; up dat (lecke) Schipp möten dee rup, dee Vadder un Moder verraden hebben RoRostock@DändorfDänd; vgl. Poltnitz; in Vgll. s. Prenzlau, Rom 1 d, Breslau, Frankrik; Liggt 't em so düster up den Sinn, As hadd hei Gott un Welt verraden Reut. 5, 354; Bes. anklagen: he is unschuldig verraden StaStargard@BlankenseeBlank.