lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verquellen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verquellen v., ntr

Bd. 5, Sp. 346a
Verquellen, v. ntr. unregelm. (s. Quellen), mit sein. 1) Quellen, oder zu sehr von Nässe ausgedehnt werden und verderben, oder doch zu seiner Bestimmung unbrauchbar werden. Die Thür, das Fenster sind verquollen, durch Nässe so ausgedehnt, daß sie sich weder bequem auf= noch zumachen lassen. 2) Durch Quellen des Holzes verschlossen werden oder zugehen. »Wie leicht verquillt ein Spalt in einer Bütte,« geht zu oder schließt sich durch Quellen des Holzes. Lessing. 3) Aufhören zu quellen. Nenne die Glut mir, die nimmer verlodert! Nenne den Born mir, der nimmer verquillt! Kosegarten. (R.) D. Verquellen.
612 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verquêllen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verquêllen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Quellen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, durch Quellen zu seiner Be…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verquellen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verquellen

ver- + quellen

verquellen leitet sich vom Lemma quellen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verquellen 2 Komponenten

ver+quellen

verquellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verquellen als Zweitglied (1 von 1)

ȫverquellen

MNWB

oever·quellen

° ȫverquellen , ōver- (auer-) , swv. : sehr quälen, sehr peinigen, „pertorquere perplectere” (Voc. Strals. ed. Damme).