Aggregat · alle Wörterbücher

verprassen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verprassen

verprassen

prassen Vb., ‘in Saus und Braus leben, schlemmen, schwelgen, lärmend, prunkend sich bewegen, sich benehmen’, frühnhd. auch brassen, aus dem Nd. in die Literatursprache aufgenommen (um 1500). Mnd. mnl. nl. brassen ‘lärmen, schlemmen’ ist wohl mit mnd. brās, prass ‘Lärm, Saus und Braus, Pomp, Gepränge’ lautmalenden Ursprungs. In prassen (mit anlautendem p-) setzt sich die von Luther gebrauchte Form durch. – verprassen Vb. ‘vergeuden, durchbringen’ (16. Jh.). Prasser m. (15. Jh.), mnd. brasser.

Adelung nhd.

Verprassen

Verprassen , verb. regul. act. durch Prassen, üppige Verschwendung, durchbringen, der Menge nach erschöpfen. Sein Vermögen, sein Erbtheil verprassen. Daher das Verprassen und der V…

Campe nhd.

Verprassen v., trs

Verprassen , v. trs . durch Prassen, üppige Verschwendung, verbrauchen, durchbringen. Sein Vermögen, vieles Geld verprassen. D. Verprassen. D. — ung .

DWB nhd.

verprassen

verprassen , substantivischer infinitiv des vorigen: ich trink, ich spiele nicht, noch frohn' ich sonst dem hange zum verprassen. Gotter 1, 57 .

DWB nhd.

verprassen verb.

verprassen , verb. prassend durchbringen, im mhd. und mnd. nicht nachgewiesen, zum einfachen worte prassen 7, 2074 und brassen 2, 307, wie auch nhd. noch verbrassen oft neben verpr…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

verprassen

verprassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Verprassen

Verprassen Etwas verprassen, verschlemmen vnd verkhemmen. – Geiler, Paternoster (1515), LXXXV, 2 b .

MeckWB Dial.

verprassen

verprassen verschwenden, durch Schlemmen vertun: 'Ein druncken Bolte vOerbrasset ... syn Huß' Gry. Lb. 2, R 2 b ; 'Ducaten ..., so ick vOerbraschede und vOerslOemede' X 1 b ; dei h…

PfWB Dial.

verprassen schw.

ver-prassen schw. : wie schd.; 's Geld veʳprasse [BZ-Dernb, verbr.]. Syn. s. vertun 1 b. Südhess. II 581 ; Rhein. IX 1048 verbrassen; Bad. II 92 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verprassen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Verprassen , verb. regul. act. durch Prassen, üppige Verschwendung, durchbringen, der Menge nach erschöpfen. Sein Vermög…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verprassen
Goethe-Wörterbuch

verprassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verprassen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verprassen verschwenden, durch Schlemmen vertun: 'Ein druncken Bolte vOerbrasset ... syn Huß' Gry. Lb. 2, R 2 b ; 'Ducat…
—

Sprichwörter
Verprassen
Wander (Sprichwörter)

Verprassen Etwas verprassen, verschlemmen vnd verkhemmen. – Geiler, Paternoster (1515), LXXXV, 2 b .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Verprassen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verprassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verprassen

ver- + prassen

verprassen leitet sich vom Lemma prassen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verprassen 2 Komponenten

verp+rassen

verprassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verprassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verprassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verprassen/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „verprassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verprassen/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verprassen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verprassen/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_verprassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verprassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verprassen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}