Aggregat · alle Wörterbücher

Verpoltern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verpoltern v., ntr, rec, trs

Bd. 5, Sp. 345a

Х Verpoltern, v. I) ntr. mit sein und rec. in Unordnung, unter einander gerathen und abhanden kommen. II) trs. 1) Unter andere Sachen, in Unordnung bringen oder gerathen lassen, so daß man es nicht wieder findet, oder doch nicht sogleich finden kann. Es muß mir es jemand verpoltert haben. 2) Durch Poltern vertreiben, seine Stelle zu verlassen nöthigen. — D. Verpoltern. D. — ung.

DWB nhd.

verpoltern verb.

verpoltern , verb. durch lärm einschüchtern: also verpoltern sie ihn ( den löwen ), endlich nehmen sie ihm den muth und bringen ihn in die netze. Colerus hausb. 453 .

PfWB Dial.

verpoltern schw.

 ver-poltern schw. : ' durch Poltern einschüchtern '. Man muß das Kind nicht verpollern [ Klein Prov. 216]. — Zu poltern 2. — DWb. XII/1, 974 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verpolternv., ntr, rec, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Verpoltern , v. I) ntr . mit sein und rec . in Unordnung, unter einander gerathen und abhanden kommen. II) trs . 1) Un…
modern

Dialekt
verpolternschw.
Pfälzisches Wb.

 ver-poltern schw. : ' durch Poltern einschüchtern '. Man muß das Kind nicht verpollern [ Klein Prov. 216]. — Zu polter…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verpoltern Campe
verpoltern DWB

Dialekt · modern

ver-poltern PfWB
poltern PfWB
Bollerarsch PfWB
bollern PfWB
Polter PfWB
Polterer PfWB
Polteres PfWB
trampeln PfWB
furzen PfWB
Gepolter(s) PfWB
husten PfWB
kotteln PfWB
lärmen PfWB
schreien PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verpoltern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verpoltern

ver- + poltern

verpoltern leitet sich vom Lemma poltern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verpoltern 2 Komponenten

verp+oltern

verpoltern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verpoltern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verpoltern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verpoltern/campe

MLA

Cotta, Marcel. „verpoltern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verpoltern/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verpoltern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verpoltern/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_verpoltern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verpoltern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verpoltern/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}