lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vernageln

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vernageln

Bd. 4, Sp. 1572
Vernageln 1. Was überall vernagelt ist, bricht nicht leicht. 2. Der is vernoagelt. (Niederösterreich.) Von jemand, der schwer fasst oder begreift. 3. Er ist (wie) vernagelt. – Körte, 6253a; Braun, I, 4741.
208 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vernageln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vernageln , verb. regul. act. 1. Mit Nägeln verschließen, zunageln. Eine Thür, ein Fenster vernageln. 2. Durch Nageln, o…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vernageln

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Vernageln , im Kriegswesen Eintreibung ein es mit Widerhacken versehenen Nagels in das Zündloch eines Geschützes, wodurc…

  3. modern
    Dialekt
    vernageln

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vernageln a. Spr. vörnegelen 1. zunageln, mit Nägeln versehen: 'van weghen enes perdes, dat ... H. B. hadde beslaghen un…

  4. —
    Sprichwörter
    Vernageln

    Wander (Sprichwörter)

    Vernageln 1. Was überall vernagelt ist, bricht nicht leicht. 2. Der is vernoagelt. ( Niederösterreich. ) Von jemand, der…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vernageln

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vernageln

ver- + nageln

vernageln leitet sich vom Lemma nageln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vernageln 2 Komponenten

ver+nageln

vernageln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vernageln‑ als Erstglied (3 von 3)

Vernageln des Geschützes

Meyers

Vernageln des Geschützes , ein Vorderladungsgeschützrohr durch Eintreiben eines Nagels in das Zündloch gebrauchsunfähig machen.

vernageln, vernägeln

RhWB

ver-nageln, ver-nägeln: 1. a. ein Brett oder eine Wand v., übermässig mit Nägeln beschlagen; den Huf , das Pferd v., dass ein Hufnagel ins F…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vernageln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vernageln/wander?formid=V00301
MLA
Cotta, Marcel. „vernageln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vernageln/wander?formid=V00301. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vernageln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vernageln/wander?formid=V00301.
BibTeX
@misc{lautwandel_vernageln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vernageln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vernageln/wander?formid=V00301},
  urldate      = {2026-05-12},
}