lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vermîden

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vermîden stv.

Bd. 3, Sp. 179

ver-mîden stv. BMZ tr. mit acc. d. p. od. s. fern bleiben von, ausweichen, vermeiden, unterlassen, vitare, evitare Dfg. 623 c . 212 c . allgem. ( den vermeit der grimmige tôt Gen. D. 10,4. daʒ si alleʒ unreht vermiten ib. 37,6. minne mich noch ie vermeit Büchl. 1,1649. unde daʒ si in vermite Er. 45. daʒ er eine kirchen nit vermite Amis L. 480. dô wart dîn fliegen vermiten Helmbr. 608. daʒ man eʒʒen vermit Albr. 35,27. die reise er zwêne tage vermeit, die reise hat er zwei tage unterlassen, d. h. es war ihm unmöglich, in zwei tagen den ritt zu machen Parz. 189,26. mit dat. d. p. daʒ solt den li…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vermîdenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-mîden stv. BMZ tr. mit acc. d. p. od. s. fern bleiben von, ausweichen, vermeiden, unterlassen, vitare, evitare Dfg. …

  2. modern
    Dialekt
    vermiden

    Mecklenburgisches Wb.

    vermiden a. Spr. 1. vermeiden: 'unnutte reyse to vormydende' (1505) Beitr. Rost. 1, 4, 74. 2. meiden: 'de brodere wurden…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermiden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermiden

ver- + miden

vermiden leitet sich vom Lemma miden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vermiden 2 Komponenten

ver+miden

vermiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vermiden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.