lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vermengung

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vermengung f.

Bd. 25, Sp. 860
vermengung, f. vermischung, mhd. vermengunge; vermengunge, vermenginge additamentum Dief. 12a; nhd. vermengung Maaler 425b: diese vermengung und weihung des leibs und bluts unsers herrn J. C. müste gedeien uns. Luther 2, 509b; darumb heiszet auch solch uneinig wesen recht ein Babel, das ist, eine vermengung oder verwirrung. 4, 70; dieses (dasz alle mögliche realitas zu des höchsten wesens bestimmungen gehöre) ist eine vermengung der begriffe, die bis dahin ungemein geherrscht hat. Kant 6, 37; lytae oder litones oder leute (antwortete freudig Walt, und Knol rauchte ruhig zu seiner vermengung weiter) waren .. J. Paul 26, 64 (vermengung hier wol = herablassender umgang mit niedrig stehenden leuten?). vom geschlechtlichen umgange: ein merkwürdiger umstand, wenn die vermengung eines Mongolen mit einem Europäer die charakteristischen züge des ersteren gänzlich auslöschen sollte, die doch in der vermengung mit südlichern völkerschaften (vermutlich mit Indianern) an den Chinesen, Avanern, Malaien u. s. w. mehr oder weniger kenntlich noch immer anzutreffen sind. Kant 10, 59.
1096 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vermengungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    vermengung , f. vermischung, mhd. vermengunge; vermengunge, vermenginge additamentum Dief. 12 a ; nhd. vermengung Maaler…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermengung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vermengung 3 Analysen

vermengeln + -ung

vermengung leitet sich vom Lemma vermengeln ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+mengung ver-+meng+-ung

Zerlegung von vermengung 2 Komponenten

ver+mengung

vermengung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von vermengung (1 von 1)

vermengunge

Lexer

ver-mengunge stf. vermengunge, -mischung, additamentum Dfg. 12 a . âne verm. des geistes Wack. pr. 65,107.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vermengung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermengung/dwb?formid=V02746
MLA
Cotta, Marcel. „vermengung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermengung/dwb?formid=V02746. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vermengung". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermengung/dwb?formid=V02746.
BibTeX
@misc{lautwandel_vermengung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vermengung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vermengung/dwb?formid=V02746},
  urldate      = {2026-05-18},
}