Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
vermane swv.
vermane swv. ahd. vermanên, vermonên. Graff 2,769.
1. absagen, ablehnen, von der hand weisen, sich aus dem sinn schlagen, verschmähen. vgl. Gr. 2,852. diese bedeutung ist ahd. und in der besten mhd. zeit fast alleinherrschend. got minnisce wolth vertiligen, want unser vorderen wilen vermanten sin gebot Diemer 340,15. du vermonetis kunninclichen hirat litanei 1044. ich gebar kint, si vermaneten mich fundgr. 34,7. got er frauelichen vermanet Genes. fundgr. 2,21,10. ê er unsern herren mit der ungehorsam vermant fundgr. 66,12. vgl. das. 68,18. 122,4. unsere gote si vermanent, einen hôhen si ane betent Exod. fundgr. 2,86,21. dar nach ein recke hêre auch zogete mit einem vanen, der daʒ nicht wolt vermanen, er müeste komen in den streit Dietr. 9270. ouch geb ime die himelische sælde dines vater erbelant, darumb er daʒ sîne hete vermant litan. 883.
2. ermahnen, erinnern. der mensche hat drîerleie vormanunge zu tuginden. zu dem ersten vormanet in... zu dem andern male so vormanet der engel den menschen... zu dem dritten mâle so vormanet got myst. 159,33 fg. dornoch do alles gereit wass, Ditterich vormante di frouwe um das gelöbde Crescentia im leseb. 990,33. exortari vormanen Diefenb. gl. 115. hortor vormanen das. 148. vgl. comm. z. narrensch. s. 296. a.
1. absagen, ablehnen, von der hand weisen, sich aus dem sinn schlagen, verschmähen. vgl. Gr. 2,852. diese bedeutung ist ahd. und in der besten mhd. zeit fast alleinherrschend. got minnisce wolth vertiligen, want unser vorderen wilen vermanten sin gebot Diemer 340,15. du vermonetis kunninclichen hirat litanei 1044. ich gebar kint, si vermaneten mich fundgr. 34,7. got er frauelichen vermanet Genes. fundgr. 2,21,10. ê er unsern herren mit der ungehorsam vermant fundgr. 66,12. vgl. das. 68,18. 122,4. unsere gote si vermanent, einen hôhen si ane betent Exod. fundgr. 2,86,21. dar nach ein recke hêre auch zogete mit einem vanen, der daʒ nicht wolt vermanen, er müeste komen in den streit Dietr. 9270. ouch geb ime die himelische sælde dines vater erbelant, darumb er daʒ sîne hete vermant litan. 883.
2. ermahnen, erinnern. der mensche hat drîerleie vormanunge zu tuginden. zu dem ersten vormanet in... zu dem andern male so vormanet der engel den menschen... zu dem dritten mâle so vormanet got myst. 159,33 fg. dornoch do alles gereit wass, Ditterich vormante di frouwe um das gelöbde Crescentia im leseb. 990,33. exortari vormanen Diefenb. gl. 115. hortor vormanen das. 148. vgl. comm. z. narrensch. s. 296. a.