Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verlîhen stv.
verlîhen stv. (BMZ prät. verlêch (verlôch MWVQVZN. v. B. 105. verlîh MWVQVZDiem. 362,8), part. verlihen (verlehen MWVQVZBöhm. 466. verligen MWVQVZFrl. 442,6. MWVQVZHeinr. 1859. verliuhen MWVQVZReinfr. B. 2309, -liuwen MWVQVZGlar. 31, -lûwen MWVQVZMone z. 9, 421) —: als darlehn, als lehn od. in miete geben. verlichen guot, mutuum MWVQVZVoc. o. 26, 6. feodare, verlîhen MWVQVZDfg. 230b. sô starker slege lêhen het er hiut hie verliuhen (: schiuhen) MWVQVZReinfr. B. 2309. ein gaden v. MWVQVZGr.w. 1, 45. mit dat. d. p. MWVQVZTrist. 5624. er hete im den schillinc verlihen MWVQVZVet. b. 55,27; geben, schenken, verleihen, zu teil werden lassen, zugestehn, mit dat. u. acc. MWVQVZDiem. MWVQVZAneg. MWVQVZKonr. (verlîch im wider die genist MWVQVZSilv. 1815). wir hân im verlehen unser dochter, als frau gegeben MWVQVZBöhm. 466 1323. dô verlôch in got zwei kindelîn MWVQVZN. v. B. 105. alse ime got verlîhet MWVQVZElis. 3102. der ir verlêch sulhe craft MWVQVZBrand. 15. MWVQVZPass. K. 93,8. die dinc, die du wol verlîhen dîner mûter macht MWVQVZib. 26, 53. dem hâstu verligen (: geswigen) ein lînîn tûch MWVQVZFrl. 442,6. daʒ er solch heil und êre dem kunige hête verligen (: verzigen) MWVQVZHeinr. 1859, mit dat. u. Gen. des er mir verlêch MWVQVZGen. D. 59,7. MWVQVZFdgr. 1. 104,29, mit dat. u. untergeord. s. MWVQVZGen. D. 100,27. MWVQVZExod. D. 119,7; mitteilen, zu erkennen geben: verlîhe dem tûvel dînes mûtes nichtes nichts MWVQVZVet. b. 50,26. )