Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verlernen verb.
verlernen, verb. erlerntes vergessen. mhd. verlernen, selten und in anderer bedeutung als nhd. im nd. ist lernen ungebräuchlich, dafür lehren (s. th. 6, 762. brem. wb. 3, 54), ebenso bei verlernen, holl. verleeren, ferner die ndl. und nd. glossarien entnommenen formen: dediscere, virlern, vorlern, veleren. Dief. 169b. verlernen zusammensetzung zu lernen, welchem letzteren ver theils verstärkende, theils verneinende bedeutung gibt. erstere bedeutung ist nur im mhd. nachgewiesen: der ketzer gêt durch kein guot her (in die predigt) niwan durch gelîchsenüsse oder ob er mir iht verlernen müge. Dav. 60; in maszen uwir furstliche gn. sulches in disser copien furdir virlernen wirt. Ernest. ges.-archiv 1473. 11) nhd. erlerntes vergessen: und die sprache des herrn Wielands? er verlernt seine sprache in der Schweitz. Lessing 6, 30; wer aus dem wissen allein sein handwerk macht, der hat wahrlich grosz acht zu geben, dasz er das thun nicht verlerne. Pestalozzi 1, 174; (Hamlet) welcher verrückt wurde .. weil er im deutschen Wittenberg vor lauter denken das handeln verlernt hatte. H. Heine 3, 289; wer dann seine zeit ausgedient hat, kommt nach hause, hat sein handwerk verlernt oder die arbeit am pfluge ist ihm zu gering geworden. Gutzkow ritter vom geist 8, 119. 22) allgemeiner, gründlich vergessen. auch von dingen gesagt, die man nicht wirklich gelernt hat: morgen must du in die jenige schule, darinn du deine vernunft verlernen solt. Simpl. 1, 127, 11 Kurz; vielleicht dasz Johannes bald sein lächeln verlernt, und in banden Petrus nicht kühn ist! Klopstock mess. 4, 1213; ich habe alle händel dieser erde bis fast auf die erinnerung verlernt. Schiller don Carlos 1, 4. mit folgendem infinitiv: komm aus den gegenden über den gräbern herüber. verlerne mich zu bewundern. Klopstock mess. 7, 405; der stolze geist (Wallensteins) verlernte sich zu beugen. Schiller hist.-krit. ausg. 12, 327 (Wallenst. tod 4, 2); .. dasz mir geträumt, ein Jude könn auch wohl ein Jude zu sein verlernen. Lessing 2, 310. in der poetischen sprache mit einem persönlichen objecte verkürzte ausdrucksweise statt verlernen (vergessen) dasjenige, was er durch eine gewisse stellung, eigenschaft, von mir verlangen kann: o Roderich — wenn ich den vater je in ihm verlernte. Schiller don Carlos 1, 2. 33) reflexiv, an stelle der passivbildung tritt öfters reflexive form, die bedeutung bleibt eine der passiven gleiche: das bequeme und sichere gleis der gewohnheit, in welchem sich die für die straszen der gefahr erforderlichen eigenschaften verlernen. Becker weltgesch. 14, 37; so etwas verlernt sich nicht. Spielhagen in reih u. glied 4, 103. 44) verlernen, durch lernen verbrauchen, discendo varias artes multum pecuniae consumere. Frisch 1, 607.