Eintrag · Rheinisches Wb.
verlangern
ver-langern: -a- [-ā- Trier-Ld, Bernk, Bitb; er bla·ŋ.ərt (bərl.) in Merz, Saarbg häufig] Birkf-Eckelhsn Bundenb, Simm, Saar, Hochw, Trier bis Kobl, Eif im Norden bis einschl. Malm, Schleid u. Eusk, Rheinb, Bo-Merten OBachem: Verlangen, Sehnsucht haben; eich hon so en V. grad no dem Mädche; no Kersche harr ich schunn lang so en V.; mer v. all no em; dat Kend verlangert sich ze Dot. — Bes. Heimweh haben; hos de net verlangert, wie de bei de Preisse (Preussen, Soldaten) worsch; hen hot no häm verlangert; us Mod (Magd) hot (et) V. Bernk, Allg.; et V. as de bist (böseste) Krinkt (Krankheit) Bitb. RA.: Ech haen (haue) dich, dat de no Gott verlangerscht! Saar. De verlangert no emmes (jet) wie de Gess (Ziege) nom Metz (Messer) Prüm-Ihren.