Aggregat · alle Wörterbücher

verlange

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verlange swv.

Bd. 1, Sp. 934a

verlange swv. verlange. wen sol nâch ir verlangen Engelh. 15.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verlangeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verlange swv. verlange. wen sol nâch ir verlangen Engelh. 15.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vērlangeadv.
Mittelniederdeutsches Wb.

° vērlange (veerlangh) , adv. , allmählich, nach und nach.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vērlange MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlange

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlange 2 Analysen

ver- + lange

verlange leitet sich vom Lemma lange ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+lang+-e

Zerlegung von verlange 2 Komponenten

ver+lange

verlange setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlange‑ als Erstglied (9 von 9)

verlangelîche

FindeB

verlang·eliche

* verlangelîche adv. sehnsuchtsvoll, aus Sehnsucht Minner.ii

verlangelīche

KöblerMhd

verlangelīche , Adv. nhd. „verlänglich“, sehnsuchtsvoll, aus Sehnsucht heraus Q.: MinnerII (um 1340) (FB verlangelīche) E.: s. ver…, verlang…

verlangende

KöblerMhd

verlang·ende

verlangende , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verlangend Q.: Gnadenl (1390?) (FB verlangende) E.: s. ver…, verlangen W.: nhd. verlangend, (Part. Prä…

Verlangens

ElsWB

verlang·ens

Verlange n s [Fərlàəs Hf. ] n. Sehnsucht. Ich hab ke i n V. dernoch.

Verlangen (Subst.)

Wander

verlangen·subst

Verlangen (Subst.) Verlangen (Subst.). Soll ich han nach dir Verlangen, so komme nicht offt zu mir gegangen. – Pers. Rosenthal, 353.

verlangensvoll

DWB

verlangens·voll

verlangensvoll , adj. : verlangensvoll, aber gänzlich unbekümmert harre ich nun des tages, der mich zu jenen arbeiten zurückbringen soll. A.…

verlangenswerth

DWB

verlangens·werth

verlangenswerth , verlangenswürdig , adj. verdienend, verlangt zu werden.

Verlangenswürdig

Campe

verlangens·wuerdig

Verlangenswürdig , — er, — ste , adj . u. adv . werth, würdig verlangt zu werden. Davon die Verlangenswürdigkeit .

Verlangern

LothWB

verlang·ern

Ver-langern n. Bo. D. Si. Heimweh, Sehnsucht: ech hun kä’ V. dernoch ich habe keine Sehnsucht darnach. — els. 1, 597 Verlanges.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verlange". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlange

MLA

Cotta, Marcel. „verlange". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlange. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verlange". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlange.

BibTeX

@misc{lautwandel_verlange_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlange"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlange},
  urldate      = {2026-05-17},
}