lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verlad

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Verlad

Bd. 5, Sp. 35
Ver-lad Prüm, Malm, SMonsch, Schleid, Rheinb Sg. t. m.: Arbeitsüberhäufung, Eile, Verlegenheit; dat es e V.; em Ern (Erntezeit) kom et ganz Dorf en V.; en V. an sech han; vill V. han; en V. möt jet han Allg.; em V. sen; bos iwer de Uhren om (im) V. stechen Allg.; em Heimond es e greiliche V. enner de Legge (Leuten) Prüm-Mürlenb 1860; do küt de V. einer, der zu viele Arbeit hat Prüm-Stadtkyll.
401 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Verlad

    Rheinisches Wb.

    Ver-lad Prüm , Malm , SMonsch , Schleid , Rheinb Sg. t. m.: Arbeitsüberhäufung, Eile, Verlegenheit; dat es e V.; em Ern …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlad

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verlad

ver- + lad

verlad leitet sich vom Lemma lad ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlad 2 Komponenten

ver+lad

verlad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlad‑ als Erstglied (6 von 6)

verladderichen

RhWB

ver·ladderichen

ver-ladderichen: 1. eine Arbeit bə(r)ladərĭjən verpfuschen, unordentlich machen Trier-Beschd . — 2. fərlęd(ə)rijən, Geld u. Gut v., durch ei…

Verladeeinrichtungen

Meyers

Verladeeinrichtungen bei der Aufbereitung, s. Tafel »Aufbereitungsmaschinen II«.

verladen

DWB

ver·laden

verladen , verb. aufladen. mhd. verladen, mnd. vorladen, zunächst an einfaches laden in der bedeutung angeschlossen, welches aufladen, belas…

verladung

DWB

ver·ladung

verladung , f. aufladung der zuversendenden waaren: aber sie hatte gezahlt und übergab zur verladung vorn aufs gefährt ihren koffer. Gutzkow…

verladungsschein

DWB

verladung·s·schein

verladungsschein , m. schein, welchen der schiffer über die in seinem schiffe verladenen waaren ausstellen musz ( seefrachtbrief ).

Ableitungen von verlad (2 von 2)

unverladen

Lexer

un-verladen part. adj. BMZ unbelästigt Pass. ( H. 123,36. K. 258,79. 344,82. 590, 5. Marlg. 102,216 ).

verlade

BMZ

verlade stv. belade übermäßig. ir verladener lîp Pass. 379,25. — mich müet daʒ si sint verladen mit vînde haʒʒe nâch ir schaden Parz. 26,7. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlad/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „verlad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlad/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlad". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlad/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlad/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}