Aggregat · alle Wörterbücher

verkrumpeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verkrumpeln schw.

Bd. 2, Sp. 1204

verkrumpeln, verkrumpfeln schw.: 1.a. etwas v. 'faltig machen, zerknittern', von Stoffen, Kleidung, Papier, ve^(r)krumb(e)le [verbr.], -krombele [KU-Körbn WD-Niedkch], -krumpfele [GH-Berg Kand Mindlach]. Syn.: vergenörgeln, verknatscheln, verknauschen, verknittern, verknözen, verknuscheln, verknutschen 2 a, verkrächen, verkröpfeln 1, verlatschen 1, verrumpfeln, verrunzeln 1, verschrumpfeln 2. Du hasch deiⁿ Klaarer (Kleider) veʳkrumbelt [KU-Adb]. — b. sich v. 'sich anstrengen bei der Arbeit'; vgl. verjasten. RA.: Der Faulenzer vekrumbelt sich net [KU-Adb]. — 2. einen v. 'verstimmen, kränken' [verbr.]; vgl. verärgern. Ich will niemand v. [Krieger 18]. Der es gleich veʳkrumbelt 'schnell verstimmt' [KU-Kaulb, verbr., Zahn Pläsier 207]. Verkrumbel dich net mit dem! [LU-Neuhf]. — Südhess. II 544; Rhein. IV 1602; Saarbr. 219; Lothr. 146; Els. I 520; Bad. II 75/76.

DWB nhd.

verkrumpeln verb.

verkrumpeln , verb. in ( entstellende ) falten zusammendrücken, zerknittern. es hat nichts mit verkrümeln zu thun, geht vielmehr auf krumpel knitterige falte ( th. 5, 2467) zurück.…

RhWB Dial.

verkrumpeln

ver-krumpeln: 1. -u-, –o-, etwas v., zerknittern; eweil hos de mer de fresch Karteinen (Gardinen) ganz verkrompelt; was hascht du dei Kläd verkrumpelt; dat Gesicht v. in Falten zie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verkrumpelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verkrumpeln , verb. in ( entstellende ) falten zusammendrücken, zerknittern. es hat nichts mit verkrümeln zu thun, geht …
modern

Dialekt
verkrumpelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-krumpeln , ver-krumpfeln schw. : 1. a. etwas v. 'faltig machen, zerknittern', von Stoffen, Kleidung, Papier, ve (r) …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verkrumpeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkrumpeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkrumpeln

ver- + krumpeln

verkrumpeln leitet sich vom Lemma krumpeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkrumpeln 2 Komponenten

verk+rumpeln

verkrumpeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verkrumpeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verkrumpeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkrumpeln/pfwb?formid=F01739

MLA

Cotta, Marcel. „verkrumpeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkrumpeln/pfwb?formid=F01739. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verkrumpeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkrumpeln/pfwb?formid=F01739.

BibTeX

@misc{lautwandel_verkrumpeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkrumpeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkrumpeln/pfwb?formid=F01739},
  urldate      = {2026-05-09},
}