Aggregat · alle Wörterbücher

verkrumpeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verkrumpeln verb.

Bd. 25, Sp. 690

verkrumpeln, verb. in (entstellende) falten zusammendrücken, zerknittern. es hat nichts mit verkrümeln zu thun, geht vielmehr auf krumpel knitterige falte (th. 5, 2467) zurück. weit verbreitet in den mundarten Westmitteldeutschlands, so westerwäldisch (Schmidt 94), nassauisch (Kehrein 1, 249), hessisch (Vilmar 229), fränkisch (Aschaffenburg Schm. 1, 1375 Frommann), würzburgisch (Sartorius 130), hennebergisch (Reinwald 182), badisch (Lenz der handschuchsh. dialect 11^a): unter der maske sieht mans ja nicht, obs rein oder schmutzig ist und thust du ein weiszes an, dacht ich, so wirds doch auch verkrumpelt. H. L. Wagner die kindsmörderin 12. im wetterauischen (Sachsenhausen bei Frankfurt) sagt man bildlich: die handmanschetten verkrumpeln, zornig machen, z. b. Sauerwein Amerikaner (schauspiel in Sachsenh. mundart) 3. auftritt. übertragen, wetterauisch: er ist verkrumpelt er ist verdrieszlich.

PfWB Dial.

verkrumpeln schw.

ver-krumpeln , ver-krumpfeln schw. : 1. a. etwas v. 'faltig machen, zerknittern', von Stoffen, Kleidung, Papier, ve (r) krumb(e)le [verbr.], -krombele [ KU-Körbn WD-Niedkch ], -kru…

RhWB Dial.

verkrumpeln

ver-krumpeln: 1. -u-, –o-, etwas v., zerknittern; eweil hos de mer de fresch Karteinen (Gardinen) ganz verkrompelt; was hascht du dei Kläd verkrumpelt; dat Gesicht v. in Falten zie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verkrumpelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verkrumpeln , verb. in ( entstellende ) falten zusammendrücken, zerknittern. es hat nichts mit verkrümeln zu thun, geht …
modern

Dialekt
verkrumpelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-krumpeln , ver-krumpfeln schw. : 1. a. etwas v. 'faltig machen, zerknittern', von Stoffen, Kleidung, Papier, ve (r) …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verkrumpeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkrumpeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkrumpeln

ver- + krumpeln

verkrumpeln leitet sich vom Lemma krumpeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkrumpeln 2 Komponenten

verk+rumpeln

verkrumpeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verkrumpeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verkrumpeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkrumpeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „verkrumpeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkrumpeln/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verkrumpeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkrumpeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verkrumpeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkrumpeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkrumpeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}