Aggregat · alle Wörterbücher

verkrümmen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verkrümmen verb.

Bd. 25, Sp. 690

verkrümmen , verb. krumm werden, krumm machen. mhd. noch verkrumben intrans. und verkrümben trans. geschieden. auch ins nhd. ziehen sich beide formen hinein. heute ist verkrümmen wol allein üblich. 1 1) intransitiv: mhd. dô er die gûten angreif, got selbe in slûc sô hinabe, ein teil nâch sîner ungehabe wand im verkrummete sîne hant. passional 481, 80 Köpke; nhd. ich verkrumme vor dem drücken, musz mich bücken, kan und mag nicht grade stehn. Opitz psalmen 75 ; du wollest doch die augen ihnen blenden, dasz sie nicht sehn; damit sie hincken gehn, so lasz sie gantz verkrummen in den lenden. 131 . …

Campe nhd.

Verkrümmen v., trs

Verkrümmen , v. trs . 1) Verkrummen machen, gänzlich krumm ma= chen. 2) Was nicht krumm sein soll krümmend, durch Krümmen verderben. Uneigentlich wie verkrüppeln. Sieh den Verkrümm…

GWB GWB

verkrümmen

verkrümmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Verkrümmen

Verkrümmen Das hat ihn verkrümmt. ( Appenzell. ) – Klein, II, 214. Die Sache ist ihm nicht wohl bekommen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verkrümmenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verkrümmen , v. trs . 1) Verkrummen machen, gänzlich krumm ma= chen. 2) Was nicht krumm sein soll krümmend, durch Krümme…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verkrümmen
Goethe-Wörterbuch

verkrümmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Verkrümmen
Wander (Sprichwörter)

Verkrümmen Das hat ihn verkrümmt. ( Appenzell. ) – Klein, II, 214. Die Sache ist ihm nicht wohl bekommen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkruemmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkruemmen

ver- + kruemmen

verkruemmen leitet sich vom Lemma kruemmen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkruemmen 3 Komponenten

ver+(krum+men)

verkruemmen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verkruemmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verkruemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkruemmen

MLA

Cotta, Marcel. „verkruemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkruemmen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verkruemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkruemmen.

BibTeX

@misc{lautwandel_verkruemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkruemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkruemmen},
  urldate      = {2026-05-19},
}