lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verkiesen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verkiesen stv.

Bd. 3, Sp. 142
verkiesen stv. (BMZ wegsehen u. nicht erwälen: tr.nicht beachten, verschmähen, verachten, nicht beachtend aufgeben, fahren lassen, preisgeben, verzichten, verschmerzen, nachsehen, verzeihen, allgem. (reprobare MWVQVZDfg. 493b. mit acc. d. p.die smæhe gebornen daʒ wâren die verkornen MWVQVZKchr. D. 466, 20. sô wil ich hie v. alle man, mich von ihnen lossagen MWVQVZEr. 5876. dô ich von êrste den sin gewan, daʒ ich verkôs alle man MWVQVZMarg. W. 278. ich hân mit liebe liep verkorn MWVQVZBüchl. 2,107. mit wale ich sî verkôs, indem ich sie wälte, musste ich auf sie verzichten MWVQVZib. 112. die mâge het er gar verkorn MWVQVZWwh. 256,15. sô hæten si den recken deste baʒ verkorn MWVQVZAlph. 16. MWVQVZAlbr. 30,90. 33,30. MWVQVZPass. K. 463, 61. wand in sîn trûren nû verkôs MWVQVZib. 224,2. ich verlôs zwei liebe kint, mit den mich heiles vil verkôs MWVQVZib. 649,56. daʒ si ir schepfære verkürn MWVQVZServ. 174. durch Ernstes liebe wart verkorn manic frouwe wol getân MWVQVZErnst 1914. MWVQVZTroj. 1591. der gebûre verkiuset got MWVQVZMsh. 3,74a. gar v. müeʒe in der gotes ban MWVQVZib. 164b. diu Sælde mich verkôs MWVQVZUlr. Wh. 188b. wir mugen si ê v. MWVQVZDietr. 4011. swer alte getriuwe friunde verkiuset MWVQVZRenn. 1878. solt ich v. dich, aller wîbe krône MWVQVZHadam. 761. — mit acc. d. s. sô wolde er v. ir schulde MWVQVZGen. D. 18,12. 81,7. sîn gebot si verchurn MWVQVZib. 26,3. sînen zorn v., fahren lassen MWVQVZib. 27,10. die sunde v., meiden MWVQVZib. 30,20. verkius di missetât MWVQVZKchr. D. 384,4. 13. 28. 389,16. daʒ aller maiste herzelait daʒ verkius ich durch dînen willen MWVQVZib. 390,27. er verkôs der armen miete MWVQVZib. 466,11. wie du dînen gelpfen muot mit leide verkiusest MWVQVZEr. 8105. er hâte unredelîchen zorn mit senftem muote verkorn MWVQVZGreg. 1072. got hæte verkorn verschmäht ir herzelîcheʒ riuwen MWVQVZib. 2318. sô sî der schade verkorn MWVQVZBüchl. 1,1161. daʒ du eʒ durch got verkürest MWVQVZib. 407. swenne si des minne von ir schulden verkür MWVQVZib. 2,795. verkius swaʒ si dir hât getân MWVQVZWwh. 157,22. swaʒ wir einander hân getân daʒ sol gar verkorn sîn MWVQVZBit. 12773. du solt v. swaʒ ich dich hân gepînet MWVQVZj.Tit. 5052. daʒ ir verkieset dise tât MWVQVZOtte 699. diu rîche ich elliu verkür MWVQVZDietr. 4021. die werlt ich sô verkiuse MWVQVZUlr. Wh. 148c. ich habe mîn êre verkorn MWVQVZSperw. 281. die rede v. MWVQVZKol. 254,324. hêt ich die sprâche nû verkorn MWVQVZHeinr. 4468. daʒ welt ir nû v. MWVQVZAlbr. 10,440. gotes werc verkôs er nie MWVQVZPass. K. 161,14. daʒ wilt si dô verkurn, want si hie nicht enjageten MWVQVZib. 170,8. und verchîsent eigen willen, voluntatem propriam deserentes MWVQVZBr. 25b. den schaden v. und ab lâʒen MWVQVZMw. 174. 175,5 1288. 90. umb tôtsleg, die zwischen uns geschehen sint und niht verkorn sint, die sol man beʒʒern MWVQVZib. 168,12 1287. alle hofleichait verchoren, aufgegeben, vergessen MWVQVZVintl. 1261. verkorn wort, wort der verachtung, schmähwort MWVQVZBöhm. 571 1377. si sollent keine verkorne swôre noch scheltewort under einander hân Mainzer kaufhausordnung aus dem 15. jh., fol. 24a im Würzb. arch.), mit dat. d. p. MWVQVZPf. forsch. 1,82, mit gen. d. s. MWVQVZL.Alex. 3712. wir verkiesen an disem brieve aller ansprâche MWVQVZMb. 40,198 (1338), mit nachs. er wil v. alzehant, daʒ man den vater im ersluoc MWVQVZTroj. 18092. mit präpp. an einem etw. verk., es ihm nachsehen, verzeihen MWVQVZVet. b. 6,21. kusse mich, verkius gein mir swaʒ ich ie schult getruoc gein dir MWVQVZWwh. 69,5. gegen einem den zorn v., fahren lassen MWVQVZMarlg. 229, 491. ûf einen v., abs. od. tr. ihm verzeihen MWVQVZNib. MWVQVZIw. MWVQVZWolfr. (MWVQVZWh. 309,3). ich wil ûf si gar v. MWVQVZMsh. 2,241a. ich wil v. ûf in mîn herzeleit MWVQVZib. 3,41a. ich wilʒ ûf iuch v. MWVQVZDan. 5761. MWVQVZOt. 53b. — refl.verzichten, mit gen. d. s. sich der schaden v. MWVQVZMz. 4,383, mit präp. wir haben uns verchorn gegen einander umb allen den schaden MWVQVZMw. 168,20 (1287). )
3586 Zeichen · 198 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verkiesenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-kiesen stv. BMZ wegsehen u. nicht erwälen: tr. nicht beachten, verschmähen, verachten, nicht beachtend aufgeben, fah…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verkiesenv., trs, ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ ✱ Verkiesen , v. I) trs . 1) Verwerfen, verachten. »Alte Freunde soll man nicht verkiesen .« Teutsche Sprichw. 2) Vern…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verkiesen

    Goethe-Wörterbuch

    verkiesen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verkiesen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     ver-kiesen s. verkoren .

Verweisungsnetz

27 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkiesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkiesen

ver- + kiesen

verkiesen leitet sich vom Lemma kiesen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkiesen 2 Komponenten

ver+kiesen

verkiesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verkiesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verkiesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkiesen/lexer?formid=V01645
MLA
Cotta, Marcel. „verkiesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkiesen/lexer?formid=V01645. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verkiesen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkiesen/lexer?formid=V01645.
BibTeX
@misc{lautwandel_verkiesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkiesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkiesen/lexer?formid=V01645},
  urldate      = {2026-05-14},
}