Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verkerben verb.
verkerben, verb. 11) mittels einkerbung verzeichnen, auf das kerbholz setzen. das zeitwort, welches an den alten gebrauch des ankerbens (s. theil 5, 563) anknüpft, ist nicht mehr in dieser ursprünglichen bedeutung nachzuweisen. vielmehr ist nur noch verkerben als 'dem andenken überliefern' zu finden. und da man das kerbholz hauptsächlich zur aufzeichnung entstehender geldschulden benutzte, so gewinnt verkerben eine üble nebenbedeutung, 'etwas übles zu verzeichnen geben, unrecht thun, verbrechen, verschulden'. object das verbrechen: befleckt des herren blut, das diesen stamm gefärbt mit sünderblut doch nicht! hab ich so viel verkärbt, so schont um dessen angst, den dieser stock getragen. A. Gryphius 1, 75 (1698); was hat sein namen verkerbt, der noch kein falsch erkandt! 2, 343 (sonetten 2, 33); du hast den Celadon aus grimm und neid gefällt; und deine schwester bringt ein huren-kind der welt. du rühmst dein eigen schuld und wirst auf sie verhetzt, die, was dein grimm verkerbt, durch ihre lust ersetzt. 2, 491 (epigr. 3, 91); nebst dir soll Seneca stracks in ihr zimmer dringen. durchforschen, was verkerbt. zeigt sich die missethat, so schafft durch diesen dolch euch ruhm, uns ruh und rath. Lohenstein Agrippina 9 (z. 280); kan uns kein unschuldsschild, kein abseinsmantel schützen; was haben wir verkerbt, seit wir von hofe sind? 11 (344); was mein unrecht hat verkerbet, tilget sein unschuldig blut. geistl. gedanken 143, 17; und des Pilatus weib im traume (musz) deuten an, er habe nichts verkerbt, was ihn verdammen kann. geistl. ged. 28, 539; hat es dein Coronel, dasz du ihn so vergällest, durch seine lieb und treu' jemals um dich verkerbt? blumen 62. object die verdiente strafe: durch vorverübten mord hat er den tod verkerbt. Ibrahim 60, 265. 22) ich verkerbe, beseitige eine kerbe, rimas expleo. Steinbach (1734) 1, 848. 33) verkerben, falsch kerben, durch falsches kerben verderben, verderben überhaupt: er muszte aber sowol als ich den ort räumen .. und also habe ich meinen guten handel, den ich in der schreibstube hatte, dem gemeinen sprichwort nach auf einmal verkerbt. Simpl. 1, 96, 4 Kurz.