Aggregat · alle Wörterbücher

verkauten

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verkauten verb.

Bd. 25, Sp. 624

verkauten, verb. vertauschen. mhd. verkûten, daneben verkiuten, mnd. vorkuden, zusammensetzung zu kûten, kauten (s. th. 5, 365). im 15. jh.: permutare verkuden Dief. 428^a (md.); Isôt ich was an triuwen tôt, Isôt dô ich dich verkûte und ein ander Isôt trûte. Ulrich Tristan 59; nhd. seine pfründe verkauden. Schm. 1, 1224 Fromm. (1499); doch sollen die genanten belehnten .. sulches guth nymants anders dann yren genossen ... verkauthen noch verkauffen. Vilmar kurh. id. 196; keiner solte die gutter ... verkauden, verkauffen oder verandern, er solts dan an der banck thun, wie recht ist. Grimm weisth. 1, 840; verkaute commuto Steinbach (1734) 1, 839. Frisch 1, 505^a kennt es nur als veraltetes wort. aus der schriftsprache geschwunden, mundartlich Kehrein (Nassau) 1, 424. Schm. 1, 1224. 1310 Frommann.

Adelung nhd.

Verkauten

Verkauten , verb. regul. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden für vertauschen üblich ist. S. Adelung Kaudern .

PfWB Dial.

verkauten schw.

 ver-kauten schw. : ' vertauschen '. a. 1490: die wyß ist verkaut mit der gemeyn garte [SSp., SLgb. Ramsen]. a. 1552-57: das vnser wasenmeister die Weydt nit soll verändern oder v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verkauten
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Verkauten , verb. regul. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden für vertauschen üblich ist. S. Ad…
modern

Dialekt
verkautenschw.
Pfälzisches Wb.

 ver-kauten schw. : ' vertauschen '. a. 1490: die wyß ist verkaut mit der gemeyn garte [SSp., SLgb. Ramsen]. a. 1552-57…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verkauten Adelung
verkauten DWB
Kaudern Adelung
th DWB

Dialekt · modern

ver-kauten PfWB
käuten PfWB
Wasem PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkauten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkauten

ver- + kauten

verkauten leitet sich vom Lemma kauten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkauten 2 Komponenten

ver+kauten

verkauten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verkauten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verkauten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkauten/dwb?formid=V02044

MLA

Cotta, Marcel. „verkauten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkauten/dwb?formid=V02044. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verkauten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkauten/dwb?formid=V02044.

BibTeX

@misc{lautwandel_verkauten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkauten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkauten/dwb?formid=V02044},
  urldate      = {2026-05-20},
}