lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verkältung

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verkältung f.

Bd. 25, Sp. 615

verkältung , f. kalt werden, erkrankung in folge plötzlichen kaltwerdens: die wange war durch eine verkältung aufgeschwollen. Klinger 9, 43 ; um einer verkältung zu entweichen. Hippel lebensläufe 4, 64 ; ein wind, der mir husten und verkältung zuzieht. Sturz 2, 60 ; dabei mag ich mich mehr als billig angegriffen haben, sonst hätte vielleicht eine verkältung, die ich mir aus gutmüthiger socialer nachgiebigkeit zugezogen hatte, nicht so bedeutend geschadet. Göthe an Zelter 332 ; es sind nun grade 8 monate, als ich mir durch eine heftige verkältung auf der jagd ein starkes fieber zugezogen hatte.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verkältungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verkältung , f. kalt werden, erkrankung in folge plötzlichen kaltwerdens: die wange war durch eine verkältung aufgeschwo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verkältung

    Goethe-Wörterbuch

    Verkältung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verkältung

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Verkältung [Fərkhèltù Co. U. ] f. Erkältung.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkaeltung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkaeltung 2 Analysen

verkaelten + -ung

verkaeltung leitet sich vom Lemma verkaelten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+kalt+-ung

verkaeltung‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verkaeltung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkaeltung
MLA
Cotta, Marcel. „verkaeltung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkaeltung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verkaeltung". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkaeltung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verkaeltung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkaeltung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkaeltung},
  urldate      = {2026-05-14},
}