lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhergen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhergen verb.

Bd. 25, Sp. 562
verhergen, verb. verwüsten, ältere nebenform zu dem üblichern verheeren, fortbildung aus dem alten stamme hari (s. theil 42, 751), ags. forhergian, ahd. farheriôn (depredatum farheriot Steinmeyer - Sievers 1, 107, 36), mhd. verherjen, mit übergang des j zu g verhergen, daneben mit ausfall des j verheren (schon mhd.). verhergen neben der schreibung verhärgen, verhörgen spielt in das ältere nhd. hinein: populor, ich verherge. Dasyp.; verhergen, populari Maaler 421; verhergen, zerstören, plündern, depopulari, destruere, depraedari, vastare et diripere Calepinus 415. Stieler 814; nachmals stuond auff Totila, verherget mit brand Rom. S. Frank chron. 159a u. ö.; weil der krieg alles zerbricht, zerstrewet, verhergt. kriegsb. des frides 34; die statt angreiffen und verhergen. 162; wie die Gallier, Gothi ... Teutschland erösigten, verhergten und einnamen. weltb. vorr. 2b; so wil er eine grosze anzal Walhen heraus ins Teutschland schicken, dasselbig zu verhergen. W. M. neue zeytung die yetzigen kriegszleufft ... bel. 1546 A 2a; so bald er hinein komm, wöll er .. alles gut preisz machen ja das kind in mutter leib auch die statt in boden hinein verderben und verhergen. Fronsperger kriegsb. 143b; und siederher viel landts verderbet, verbrent, geschändt und gar verhergt. christenl. zug wider d. Türcken 64b; welcher (papst Paschalis) den keiser wider an ein newes verbant, und dem graffe Ruprechten von Flandern die stifft Lüttich und Camerich, allein dasz sie jren natürlichen herrn keiser Heinrichen getreu und hold blieben, mit feur und schwert zu verhergen befahle. Fischart bienenk. 124b; die Römer lagen in der feinde land, verhärgten und verderbten alles, was sie fanden. Rihel Livius 196; vor zeiten, als Teutschland mit unterschiedlichen kriegen verhörgt war worden. Schuppius (1677) 711 (1701 verheert); die Ungern mit jhren flitschen und bogn verhergten land, leut, vieh und weid. Frischlin Wendelgard prolog; mit solchem gauckeln, gleisznerwerck han sie nun manche land verhergt, und wolten solchs gern weiter bringen, wan es jn möchte nur gelingen. Fischart dicht. 1, 84, 3227; von andern dingen, besonders die fruchtverhergung: ich höre du hast .. auch dadurch ursach gegeben, dasz den armen bauren das korn verritten, der haber verderbet und die gärst verherget worden. Philander 1, 613; lüt, vieh und frücht verhergt (part.) im land. Haberer Abraham (1592) Eb; übertragen: o ausz mit diesem plauderwerck, welchs Christi gmeind also verhergt, und nur auff d' münch so unverschampt ziehet das selig predigampt. Fischart dicht. 1, 49, 1803.
2593 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhêrgen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Verhêrgen , eine veraltete Form für verheeren, welche noch 3 Esr. 4, 45 vorkommt. S. Adelung Verheeren .

  2. modern
    Dialekt
    verhergen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    † verhergen verheeren, zerstören Geiler P. I 3. 18. ‘(Die Nortmannen haben) Niederland, Frankreich, Lothringen bis an Rh…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhergen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhergen

ver- + hergen

verhergen leitet sich vom Lemma hergen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhergen 2 Komponenten

verher+gen

verhergen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhergen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhergen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhergen/dwb?formid=V01831
MLA
Cotta, Marcel. „verhergen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhergen/dwb?formid=V01831. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhergen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhergen/dwb?formid=V01831.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhergen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhergen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhergen/dwb?formid=V01831},
  urldate      = {2026-05-15},
}