lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhëln

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verhëln stv.

Bd. 3, Sp. 127
verhëln stv. (BMZ verhehlen, verheimlichen, geheim halten, verbergen, abscondere, celare MWVQVZDfg. 5a. 110a, MWVQVZn. gl. 82b. abs. MWVQVZBerth., tr. MWVQVZHerb. MWVQVZNib. MWVQVZWalth. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. MWVQVZWig. die schande verh. MWVQVZGreg. 319. wie eʒ verholn möhte sîn MWVQVZib. 513. daʒ ich durch nôt verhil MWVQVZMbrg. 8a. MWVQVZPass. K. 672,74. der sîn tugent sô verhilt MWVQVZib. 8,78. daʒ stal er alleʒ unde verhal MWVQVZib. 156,63. 227,20. die (eselsohren) verhal er lange MWVQVZAlbr. 24,38. da er die kunst wol verhal MWVQVZAmis L. 230. daʒ wære schedelich verholn, verschwiegen MWVQVZib. 2206. die krancheit MWVQVZChr. 8. 148,1, die flucht verh. MWVQVZApoll. S. 32,26. einen verbergen und verh. MWVQVZib. 32,16. 33,19. die verholen sünden MWVQVZGen. D. 22,15. 96,20. daʒ verholne tor MWVQVZEr. 8757. verholniu wârheit MWVQVZLieht. 600,18. unser vrouwen tac der verholne, Mariä empfängnis MWVQVZAd. 770 1291. vgl. MWVQVZSchm. Fr. 1,1079. mit doppelt. acc. MWVQVZDiem. MWVQVZGen. MWVQVZNib. MWVQVZTrist. MWVQVZEcke. MWVQVZRoth. R. 2254. den verheln mac niemen niht MWVQVZLieht. 544,5. MWVQVZSigen. Z. 33,10. daʒ verhilt er die sîne MWVQVZAntichr. 195,44. iedoch verhal er si daʒ MWVQVZKchr. D. 403,1. mit acc. u. gen. MWVQVZDiem. MWVQVZMar. MWVQVZBarl. mit dat. u. acc. MWVQVZAneg. 20,5. MWVQVZBit. 4457. MWVQVZElis. 4180. mit präpp. verh. vor MWVQVZNetz 8239. 11911. 12010. 598, von MWVQVZBon. 27,6 (var. vor). — refl.sich verbergen, verleugnen, verstellen MWVQVZIw. 6885. MWVQVZLanz. 2251. MWVQVZChr. 8. 259,15. sich verh. von, sich wovon zurückziehen MWVQVZPass. K. 302,26; )
1323 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verhëlnstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-hëln stv. BMZ verhehlen, verheimlichen, geheim halten, verbergen, abscondere, celare Dfg. 5 a . 110 a , n. gl. 82 b …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verheln

ver- + heln

verheln leitet sich vom Lemma heln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verheln 2 Komponenten

ver+heln

verheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verheln als Zweitglied (1 von 1)