Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 2 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
verheiszen, n. substantivischer infinitiv zum vorigen, daneben verheischen: bistu, der hie die jungen menschen, unerfahren der ding fry erzogen, in untruelichkeit mit neiszen und verheiszen ire gemuet sögst (säugest). Terentius 1499 33b, übersetzung folgender stelle: tune hic homines adulescentulos inperitos rerum, eductos libere, in fraudem inlicis? sollicitando et pollicitando eorum animos laetas? Terent. Andria act 5, 347; das ist auff sein verheiszen und gelübd. Luther 1, 41; dasselb wort und verheiszen gottes ist der gantze inhalt des newen menschen. ebenda; lasz sich nicht anfechten sein unwillige, erzungene verheiszen dem bischoff ans teufels stat gethan. 1, 389; mit gaben und verheiszen der eltern. 1, 232b; die hudler, so mich hergeschickt, werden mir ihr verheiszen nicht halten. Garg. 295; (der könig) liesz seinen finger-ring, in welchem ein sehr köstlicher stein, auff eine kugel setzen und mit pfeilen darnach schieszen, mit diesem verheiszen, dasz wer dardurch schieszen würde, solte den ring zum gewinst bekommen. pers. rosenth. 3, 27; dasz er seinem verheiszen gnug thate, dasz er diese materi die cassen zu mehren continuirte. Schuppius 705; doch sich got durch güt thet erbarmen, tröst durch sein verheiszen den armen, sein sam wurt noch der schlangen haubet zertretten. H. Sachs 1, 41 (1, 179, 15 Keller); ich mein verheisen ein gnügen thu. J. Ayrer schöne Phön. 412a. verheischen statt verheiszen: als gott sein sohn .. nach seim verheischen hett gesandt. Wackernagel kirchenl. 3, 252; wer mit viel verheischen zahlet, zahlt mit gelde, das man mahlet. Logau 2, 240, 187 (435 Eitner); lieber gott, was hastu affen! was gesagt, ist alles blieben, weil man ietzt ausz viel verheischen wieder gar nichts machen wil. 2, 23, 81 (243 Eitner); doch lasz Arcadien nur mein verheischen wissen. Hoffmannswaldau getr. schäfer 146.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschverheiszenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
verheiszen , n. substantivischer infinitiv zum vorigen, daneben verheischen: bistu, der hie die jungen menschen, unerfah…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit verheiszen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — verheiszen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „verheiszen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verheiszen/dwb?formid=V01810
- MLA
-
Cotta, Marcel. „verheiszen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verheiszen/dwb?formid=V01810. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „verheiszen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verheiszen/dwb?formid=V01810.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_verheiszen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„verheiszen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/verheiszen/dwb?formid=V01810}, urldate = {2026-05-19}, }