Aggregat · alle Wörterbücher

verglastern

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verglastern verb.

Bd. 25, Sp. 373

verglastern, verb. verzaubern (s. theil 4¹, 1205): vergalsteren, fascinare, effascinare Maaler 419^a. Dief. 226^c; dich verhuot und bewar dich nun der herr gott unser gemachel dine ogen behalt er in gewarsam, das du nit verblendt ald vergalstert an dem roten gold an im widerumb eebrechig und zur huoren werdest. Zwingli 2, 20; nachdem solche wort auszgestoszen worden, fieng etlichen unter ihnen das gesäsz an zu totern und das haar zu grausen .. dann sie nicht anders meinten, als es wer ein vermumpter, vergalsterter, vergstalter, fleischechter leibhaffter teuffel. Garg. (1590) 445; vgl. Stalder 1, 417. wahrscheinlich ist hierzu das in mehreren mundarten vorkömmliche vergelstern (s. d.) zu stellen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verglasternverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verglastern , verb. verzaubern ( s. theil 4 1 , 1205): vergalsteren, fascinare, effascinare Maaler 419 a . Dief. 226 c ;…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verglastern DWB
theil DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verglastern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — verglastern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verglastern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verglastern/dwb?formid=V01329

MLA

Cotta, Marcel. „verglastern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verglastern/dwb?formid=V01329. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verglastern". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verglastern/dwb?formid=V01329.

BibTeX

@misc{lautwandel_verglastern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verglastern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verglastern/dwb?formid=V01329},
  urldate      = {2026-05-19},
}