lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergestalten

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergestalten verb.

Bd. 25, Sp. 425

vergestalten , verb. in eine andere gestalt bringen, zusammensetzung mit dem einfachen gestalten, in eine gestalt bringen, bei vergestalten hat ver die bedeutung ' fort, hinweg ', also anders gestalten, transfigurare Maaler 419 b , transformare in aliam formam commutare Stieler 2147 : mit welchen dise pulvercrämer gaffleut für kauffleut an sich ziehen können und die vorgehende, wie des Abisai leib auffhalten, wie Gorgon vergestalten, den bauren die mäuler aufsperren. Garg. (1590) 26. mit angabe, wozu es umgestaltet wird: von stundan müszte das brot vergestaltet oder vergalstert werden und also…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergestaltenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Vergestalten , v. trs . in eine andere Gestalt versetzen, anders gestalten. Stieler. I engerer Bedeutung, eine häßlich…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergestalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergestalten

ver- + gestalten

vergestalten leitet sich vom Lemma gestalten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergestalten 3 Komponenten

ver+(gest+alten)

vergestalten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vergestalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergestalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergestalten
MLA
Cotta, Marcel. „vergestalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergestalten. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergestalten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergestalten.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergestalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergestalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergestalten},
  urldate      = {2026-05-12},
}