lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfrien

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verfrien

Bd. 7, Sp. 816
Wossidia verfrigen, verfrien verheiraten Mi 101a 1. refl.: dat sine Deinsten sick verfrigen Reut. 6, 31; dei hett sick verfrigen wullt HaHagenow@LankLank. 2. subst. Inf.; Ausruf: Dat is jo taum Verfrigen! (ist ja eine tolle Sache) Gild. Bolt 53. 3. trans.: ick verfrig ... de beiden Reut. 5, 443; ick heww ... drei junge Mätens tau verfrigen 2, 187. 4. Part. Prät. als Angabe eines Zustandes: ick wir noch nich verfri't Wi Wismar@NeuklosterNKlost; dee is wit verfrig't hat in die Fremde geheiratet StaStargard@Hohen ZieritzHZier; Rda.: dat 's 'n Unglück, wenn einer verfri't is un hett kein Fru PaParchim@PlauPlau; StaStargard@UserinUser; Sei sünd 'ne verfrigte Fru Reut. 3, 297. Abl. unverfrig't.
621 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    verfrien

    Mecklenburgisches Wb.

    verfrigen , verfrien verheiraten Mi 101 a 1. refl.: dat sine Deinsten sick verfrigen Reut. 6, 31; dei hett sick verfrige…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfrien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfrien

ver- + frien

verfrien leitet sich vom Lemma frien ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfrien 2 Komponenten

ver+frien

verfrien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verfrien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verfrien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfrien/meckwb?formid=V00623
MLA
Cotta, Marcel. „verfrien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfrien/meckwb?formid=V00623. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verfrien". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfrien/meckwb?formid=V00623.
BibTeX
@misc{lautwandel_verfrien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfrien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfrien/meckwb?formid=V00623},
  urldate      = {2026-05-15},
}