lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfressen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfressen verb.

Bd. 25, Sp. 353
verfressen, verb. essend aufzehren; mhd. nicht nachgewiesen, doch mnd. vorvreten (selten) Schiller-Lübben 5, 494. 11) nhd. transitiv, verfressen, verschlucken, devorare, vorando absumere Calepin. (1570) 427; er hat alles das seine verfressen. M. Neander syll. log. 66b; soltest du ihm (deinem herrn) in seinen nöthen nit mit dem seinigen (das du gestohlen) zu hülff kommen? und das um so viel desto ehender, dieweil du, so lang er etwas hatte, mitgemachet und das seinige hast verfressen, versauffen, verhuren, verbuben, verspielen und verpanketieren helffen? Simplic. 2, 158, 22; doctores und licentiaten, welche viel tausend reichsthaler auff universitäten verfressen und versoffen haben. Schuppius 223 (zugabe); ihr blackscheiszer wollt mit müsziggehen verfressen, was mir .. zu erwerben so blutsauer geworden ist? 75; dasz der bohtsmann ihm bei dem hering mehr verfressen habe, als wenn er den printzen von Uranien zu gaste gehabt hätte. 100; er .. verfrasz fast mehr als wir sämtlich erbetteln konten. Felsenb. 2, 469; dasz er ein gastgebot nach dem andern auszrichten soll, wenn gleich früh morgens da alles verfressen ist, die habersuppe hernach kommet. Weise drei hauptverderber (1673) 85; er hat hab und gut verfreszen, omnia sua bona abligurivit. Stieler 900; die meisten haushaltungen verfraszen und versoffen beim vogt, was sie verdienten. Pestalozzi 2, 312; dein untrew will ich dir wol zeigen, das du von weib und kinden schleuffst, ir hab verfrissest und verseuffst, verleurst dein handel, gwerb und gwin. H. Sachs 1, 228 (3, 51, 16 Keller); bildlich: solche discursen fielen vor, also dasz sie nicht einmal gedachten, wo der schöne vatersohn seine affront verfressen würde. Weise erzn. 120 neudr.; es können aber wohl zwei städte nicht weiter von einander in sitten abstehen, als Flachsenfingen, wo man sein leben und seine seele verfriszt und versäuft, und Wien, wo man vielleicht den entgegengesetzten fehler eines spartischen ausmergelns nicht genug vermeidet. J. Paul 8, 75; part. prät. mit passiver bedeutung: verfrässen, comesus Maaler 418b; daneben mit activer bedeutung verfressen, einer der viel gegessen hat, daher dessen gewohnheit ist viel zu essen: er ist ein verfressener kerl, ingluviosus, dolium inexplebile est. Stieler 900. heute noch mundartlich, vgl. z. b. Nürnberger dialekt Frommann mundarten 2, 85. 22) dinge, welche die eigenschaft haben andere zu vernichten, werden als fressend aufgefaszt: der rost verfriszt das eisen; die materia lapidis ist ein grobes wasser wirkendt, und ist hart und kalt, so sie beede an einander kommen, so verfressen sie das wasser. Paracelsus (1616) 2, 690c; das ganze (des tempels von Segesta) ist aus einem travertinähnlichen kalkstein gebaut, jetzt sehr verfressen. Göthe 28, 156. 33) reflexiv, sich verfressen, sich überessen, durch zu vieles essen sich krank machen: er hat sich verfressen.
2893 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfrêssen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verfrêssen , verb. irreg. act. S. Adelung Fressen . 1. Durch Fressen, d. i. Unmäßigkeit im Essen, verzehren. Sein Vermög…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verfressen

    Goethe-Wörterbuch

    verfressen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verfrëssen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    verfrësse n 1. zerfressen, zernagen, z. B. von Motten, Mäusen, Hasen. D Ratte n han e v. von einem, dessen Bart nicht ge…

  4. Sprichwörter
    Verfressen

    Wander (Sprichwörter)

    Verfressen 1. All's verfressen (und versoffen) vor mein End', ist ein richtig's Testament. – Mayer, II, 109; Frischbier …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfressen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfressen

ver- + fressen

verfressen leitet sich vom Lemma fressen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfressen 2 Komponenten

ver+fressen

verfressen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verfressen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verfressen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfressen/dwb?formid=V01263
MLA
Cotta, Marcel. „verfressen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfressen/dwb?formid=V01263. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verfressen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfressen/dwb?formid=V01263.
BibTeX
@misc{lautwandel_verfressen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfressen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfressen/dwb?formid=V01263},
  urldate      = {2026-05-15},
}