Aggregat · alle Wörterbücher

Verflucht

Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Verflucht

Bd. 4, Sp. 1543

Verflucht Verflucht und vier ist neunzehn (auch: ist zugenäht). Die erstere Form habe ich im hiesigen Kreise oft als Ausruf gehört, wenn jemand erschrocken war oder seiner Ueberraschung Ausdruck gab. Der Sinn der andern ist mir nicht bekannt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Verflucht, – sagte der heilige Vater; da wollte ihm für den Augenblick kein neues Schimpfwort einfallen. – Kladderadatsch, 1877, Nr. 26, 1. Beibl.

MeckWB Dial.

Verflucht f.

Verflucht f. a. Spr. Flucht: 'ene redelike vorvlucht ute eneme schepe in dat andere' (1354) UB. 13, 403; 'de vorflucht uth deme Lannde' (Ro 1558) Urfehdebrief.

LDWB2 spez.

verflucht

ver|flucht adj. 1 maledí (-dis, -dida) 2 dané (daná, danada) 3 maradët (-ëc, -a). ▬ verflucht er Bock ‹pop› diau de n bëch ; verflucht es Kuhvieh! ‹pop› diau de na crëpa ; verfluch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Verfluchtf.
Mecklenburgisches Wb.

Verflucht f. a. Spr. Flucht: 'ene redelike vorvlucht ute eneme schepe in dat andere' (1354) UB. 13, 403; 'de vorflucht u…
—

Sprichwörter
Verflucht
Wander (Sprichwörter)

Verflucht Verflucht und vier ist neunzehn (auch: ist zugenäht). Die erstere Form habe ich im hiesigen Kreise oft als Aus…
—

Spezial
verflucht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|flucht adj. 1 maledí (-dis, -dida) 2 dané (daná, danada) 3 maradët (-ëc, -a). ▬ verflucht er Bock ‹pop› diau de n bë…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verflucht

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verflucht

ver- + flucht

verflucht leitet sich vom Lemma flucht ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verflucht 2 Komponenten

ver+flucht

verflucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verflucht‑ als Erstglied (1 von 1)

verfluchtig

PfWB

ver·fluchtig

ver-fluchtig Adv. : ' sehr '. Er (der Bock) is awer noch verfluchtig maar (mager) [ Firmenich III 246 (Kus)]. — Wohl erweiterte Form zu verf…

Ableitungen von verflucht (1 von 1)

Unverflucht

Campe

Unverflucht , — flüchtigt, — flutet, — fochten, — folgt, — formt, — frachtet, — fressen, — friedet, — fröhnt, — frühet, — fügt , adj . u. ad…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verflucht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verflucht

MLA

Cotta, Marcel. „verflucht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verflucht. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verflucht". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verflucht.

BibTeX

@misc{lautwandel_verflucht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verflucht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verflucht},
  urldate      = {2026-05-10},
}