Aggregat · alle Wörterbücher

Vereinbarung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Vereinbarung

Vereinbarung

vereinbaren Vb. ‘verabreden, eine Abmachung treffen, in Übereinstimmung, in Einklang bringen’, mhd. vereinbæren ‘einträchtig machen, vereinigen, übereinkommen’, verstärkende Präfixbildung zu gleichbed. mhd. einbæren, abgeleitet von mhd. einbære ‘einhellig, einträchtig’ (s. ¹ein Num. und -bar). – Vereinbarung f. ‘Verabredung, Abmachung, Übereinkommen’ (16. Jh.).

DERW nhd.

Vereinbarung F.

Vereinbarung, F., ›Vertrag‹, 16. Jh. (Maaler 1561) ›Vereinigung, Verabredung‹, s. vereinbaren, ung Ver einbarungsdarlehen

DWB nhd.

vereinbarung f.

vereinbarung , f. vereinigung, unitas, cohaerentia Maaler 417 c : diese himmelskörper selbst werden sich aus dem verbreiteten grundstoffe in den räumen des sonnenbaues gebildet hab…

GWB GWB

Vereinbarung

Vereinbarung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Vereinbarung

Vereinbarung ( Prorogation , s. d.), s. Gerichtsstand .

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Vereinbarung

Ver|ein|ba|rung f. (-,-en) 1 acordanza (-zes) f. 2 convenziun (-s) f. ▬ zu einer Vereinbarung kommen rové a n’acordanza; gní a öna.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vereinbarungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

vereinbarung , f. vereinigung, unitas, cohaerentia Maaler 417 c : diese himmelskörper selbst werden sich aus dem verbrei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vereinbarung
Goethe-Wörterbuch

Vereinbarung [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vereinbarung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vereinbarung ( Prorogation , s. d.), s. Gerichtsstand .
—

Spezial
Vereinbarung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ver|ein|ba|rung f. (-,-en) 1 acordanza (-zes) f. 2 convenziun (-s) f. ▬ zu einer Vereinbarung kommen rové a n’acordanza;…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Vereinbarung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vereinbarung

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vereinbarung 3 Analysen

ver- + einbarung

vereinbarung leitet sich vom Lemma einbarung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+einbar+-ung ver-+ein+-bar+-ung

vereinbarung‑ als Erstglied (2 von 2)

Vereinbarungsdarlehen

DERW

vereinbarung·s·darlehen

Vereinbarungsdarlehen, N., ›Darlehen das dadurch entsteht daß der Schuldner der Geld oder andere vertretbare Sachen schon aus einem anderen …

vereinbarungsgemäß

LDWB2

vereinbarung·s·gemaess

ver|ein|ba|rungs|ge|mäß adv. aladô dla convenziun, sciöche fat fora.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vereinbarung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vereinbarung/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „vereinbarung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vereinbarung/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vereinbarung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vereinbarung/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_vereinbarung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vereinbarung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vereinbarung/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}