lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdulden

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verdulden sw. V.

verdulden , sw. V.

nhd.
hinnehmen, zulassen, erlauben, ertragen (V.), dulden, erleiden, geschehen lassen, ausharren, verhängen über
Hw.:
vgl. mnl. verdulden, mnd. vördülden*
Q.:
Kchr, Mar, RAlex, RWchr, LvReg, HBir, HvNst, Ot, MinnerII (FB verdulden), Bit, DvAist, Frl, GenM (um 1120?), GFrau, Glaub, JvW, KvWSilv, KvWTroj, Mor, RvEBarl, SiebenZ, UvLFrd, UvS, UvZLanz, WvT
E.:
ahd. firdulten* 5, sw. V. (1a), erdulden, ertragen (V.)
W.:
nhd. (ält.) verdulden, sw. V., duldend ertragen (V.), DW 25, 257
L.:
Lexer 269a (verdulden), Hennig (verdulden), FB 411b (verdulden), LexerHW 3, 101 (verdulden), Benecke/Müller/Zarncke I, 380a (verdulde)
643 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verduldenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-dulden , ver-dulten swv. BMZ tr. s. v. a. verdoln Diem. Barl. Ms. ( H. 1,80 b . 2,369 b . 3,287 a . 322 b . Msf. 146…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verduldenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verdulden , v. ntr . mit haben und der Fügung eines trs . 1) * * Erdulden, ertragen. Oberlin. 2) Duldend, im Dulden verb…

  3. modern
    Dialekt
    verduldenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ver-dulden schw. : sich v. 'bei einer langwierigen Arbeit oder in einer langweiligen Situation viel Geduld aufbringen', …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdulden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdulden

ver- + dulden

verdulden leitet sich vom Lemma dulden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdulden 2 Komponenten

ver+dulden

verdulden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verdulden als Zweitglied (1 von 1)

ȫverdulden

MNWB

oever·dulden

° ȫverdulden , ōver- (aver-) , swv. : erdulden, aushalten, wô sê it nicht dôn wolden wurden it bê(i)dersîdes vürsten sô nicht van ēn ȫ. (Kan…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdulden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdulden/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „verdulden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdulden/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdulden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdulden/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdulden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdulden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdulden/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}